Salmos (Psalmos) 147:3

← Salmos 147:2	Salmos 147:3 (ARC1911)	Salmos 147:4 →
O Senhor edifica a Jerusalem, congrega os dispersos de Israel.	Sara os quebrantados de coração, e lhes ata as suas feridas.	Conta o numero das estrellas, chama-as a todas pelos seus nomes.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Sara^H7495 os quebrantados^H7665 de coração^H3820, e lhes ata^H2280 as suas feridas^H6094.

Hebraico original

הָרֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב וּמְחַבֵּשׁ לְעַצְּבֹותָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הָ֭/רֹפֵא	Ha./ro.fe'	H7495	HTd/Vqrmsa
לִ/שְׁב֣וּרֵי	li/sh.Vu.rei	H7665	HR/Vqsmpc
לֵ֑ב	Lev	H3820	HNcmsa
וּ֝/מְחַבֵּ֗שׁ	u./me.cha.Besh	H2280	HC/Vprmsa
לְ/עַצְּבוֹתָֽ/ם	le./'a.tze.vo.Ta/m	H6094	HR/Ncfpc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2280 — חָבַשׁ (châbash, khaw-bash'): uma raiz primitiva; envolver firmemente (especialmente um turbante, compressa ou sela); figuradamente, deter, governar
H3820 — לֵב (lêb, labe): uma forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; o coração; também usado (figuradamente) de modo muito amplo para os sentimentos, a vontade e até mesmo o intelecto; igualmente para o centro de qualquer coisa
H6094 — עַצֶּבֶת (ʻatstsebeth, ats-tseh'-beth): de עָצַב (ʻâtsab) [H6087]; um ídolo; também, uma dor ou ferida
H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): ou רָפָה (râphâh); uma raiz primitiva; propriamente, remendar (por costura), isto é (figuradamente) curar
H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): uma raiz primitiva; romper (literalmente ou figuradamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Sara — Jó 5:18, Salmos 51:17, Isaías 57:15, Isaías 61:1, Jeremias 33:6, Oseias 6:1-2, Malaquias 4:2, Lucas 4:18
feridas — Isaías 1:5-6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: SAÚDE-ENFERMIDADE
Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; DEUS; PENITENTE; LOUVOR; ARREPENDIMENTO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 147 › Versículo 3