Salmos (Psalmos) 147:4

← Salmos 147:3	Salmos 147:4 (ARC1911)	Salmos 147:5 →
Sara os quebrantados de coração, e lhes ata as suas feridas.	Conta o numero das estrellas, chama-as a todas pelos seus nomes.	Grande é o nosso Senhor, e de grande poder; o seu entendimento é infinito.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Conta^H4487 o numero^H4557 das estrellas^H3556, chama-as^H7121 a todas^H3605 pelos seus nomes^H8034.

Hebraico original

מֹונֶה מִסְפָּר לַכֹּוכָבִים לְכֻלָּם שֵׁמֹות יִקְרָא׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מוֹנֶ֣ה	mo.Neh	H4487	HVqrmsa
מִ֭סְפָּר	Mis.por	H4557	HNcmsa
לַ/כּוֹכָבִ֑ים	la./ko.kha.Vim	H3556	HRd/Ncmpa
לְ֝/כֻלָּ֗/ם	le./khu.La/m	H3605	HR/Ncmsc/Sp3mp
שֵׁמ֥וֹת	she.Mot	H8034	HNcmpa
יִקְרָֽא	yik.Ra'	H7121	HVqi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3556 — כּוֹכָב (kôwkâb, ko-kawb'): provavelmente do mesmo que כַּבּוֹן (Kabbôwn) [H3522] (no sentido de rolar) ou כָּוָה (kâvâh) [H3554] (no sentido de brilhar); uma estrela (como redonda ou brilhante); figuradamente, um príncipe
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H4487 — מָנָה (mânâh, maw-naw'): uma raiz primitiva; propriamente, pesar; por implicação, atribuir ou constituir oficialmente; também enumerar ou inscrever
H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; um número, definido (aritmético) ou indefinido (grande, incontável; pequeno, alguns); também (abstratamente) narração
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): uma raiz primitiva (praticamente idêntica a קָרָא (qârâʼ) [H7122] pela ideia de abordar alguém encontrado); chamar (isto é, propriamente, dirigir-se pelo nome, mas usado em ampla variedade de aplicações)
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): uma palavra primitiva (talvez antes derivada de שׂוּם (sûwm) [H7760], pela ideia de posição definida e conspícua; compare שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); uma designação, como marca ou memorial de individualidade; por implicação honra, autoridade, caráter

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (3): Jó 9:9, Jó 38:37, Isaías 48:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 147 › Versículo 4