Salmos (Psalmos) 147:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Salmos > Capítulo 147 > Versículo 5
Salmos (Psalmos) 147:5
| ← Salmos 147:4 | Salmos 147:5 (ARC1911) | Salmos 147:6 → |
|---|---|---|
Conta o numero das estrellas, chama-as a todas pelos seus nomes.
|
Grande é o nosso Senhor, e de grande poder; o seu entendimento é infinito.
|
O Senhor eleva os humildes, e abate os impios até á terra.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
GrandeH1419 é o nosso SenhorH113, e de grandeH7227 poderH3581; o seu entendimentoH8394 é infinitoH4557 H369.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
גָּדֹול אֲדֹונֵינוּ וְרַב־כֹּחַ לִתְבוּנָתֹו אֵין מִסְפָּר׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
גָּד֣וֹל |
ga.Dol | H1419 | HAamsa | |
אֲדוֹנֵ֣י/נוּ |
'a.do.Nei./nu | H113 | HNcmpc/Sp1cp | |
וְ/רַב |
ve./rav- | H7227 | HC/Aamsc | |
כֹּ֑חַ |
Ko.ach | H3581 | HNcmsa | |
לִ֝/תְבוּנָת֗/וֹ |
li/t.vu.na.T/o | H8394 | HR/Ncfsc/Sp3ms | |
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | |
מִסְפָּֽר |
mis.Par | H4557 | HNcmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): ou (abreviado) אָדֹן (ʼâdôn); de uma raiz não usada (significando governar); soberano, isto é, controlador (humano ou divino)
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como se de uma raiz primitiva significando ser nada ou não existir; uma não-entidade; geralmente usado como partícula negativa
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): ou גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (em qualquer sentido); portanto, mais velho; também insolente
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): ou (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); de uma raiz não usada que significa ser firme; vigor, literalmente (força, em bom ou mau sentido) ou figuradamente (capacidade, meios, produção); também (por sua resistência) um grande lagarto
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; um número, definido (aritmético) ou indefinido (grande, incontável; pequeno, alguns); também (abstratamente) narração
- H7227 — רַב (rab, rab): por contração de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (em quantidade, tamanho, idade, número, posição, qualidade)
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): e (feminino) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); ou תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); de בִּין (bîyn) [H995]; inteligência; por implicação, um argumento; por extensão, capricho
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Grande — 1 Crônicas 16:25, Salmos 48:1, Salmos 96:4, Salmos 99:2, Salmos 135:5, Salmos 145:3, Jeremias 10:6, Jeremias 32:17-19, Naum 1:3, Apocalipse 15:3
- entendimento é infinito — Salmos 40:5, Salmos 139:17-18, Isaías 40:28, Romanos 11:33
Referências recíprocas (9): 1 Samuel 2:3, Jó 12:13, Jó 28:23, Jó 36:5, Jó 37:16, Salmos 89:8, Isaías 40:26, Daniel 2:20, Romanos 16:27
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: SABEDORIA-LOUCURA
- Torrey’s: NUVENS; SABEDORIA DE DEUS, A
- Nave’s: ANTROPOMORFISMOS; DEUS; LOUVOR
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo