الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5545 (عبرية)

العبرية: סָלַח (çâlach)

النطق: saw-lakh'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: غَفَرَ

مقابلات KJV: forgive, pardon, spare.

المعاني

يغفر، يصفح

(قال) يغفر، يصفح
(نفعل) يُغفر له

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	من G575 و G138	يُزيل (حرفيًا أو مجازيًا)	cut (smite) off, take away
G863	ἀφίημι	aphíēmi	من G575 و ἵημι (híēmi) (أرسل؛ صيغة تكثيرية من εἶμι (eîmi)، ذهب)	أن يُرسل، في استعمالات متنوعة (كما يأتي)	cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G2433	ἱλάσκομαι	hiláskomai	الصيغة المتوسطة من المماثل لـ G2436	أن يسترضي، أي (متعديًا) أن يكفّر عن الخطيئة، أو (لازمًا) أن يكون رحيمًا	be merciful, make reconciliation for
G2436	ἵλεως	híleōs	ربما من الصيغة البديلة لـ G138	مسرور بوصفه مستحبًا، أي رحيم؛ وظرفيًا بحسب الأسلوب العبري: حاشاك يا الله، أي في دفع كارثة: معاذ الله	be it far, merciful
G2511	καθαρίζω	katharízō	من G2513	يُطهّر (حرفيًا أو مجازيًا)	(make) clean(-se), purge, purify
G3403	μιμνήσκω	mimnḗskō	صيغة مطولة من G3415 (الذي تستعار منه بعض الأزمنة)	يذكّر، أي في المبني المتوسط يتذكّر	be mindful, remember

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H5545»

الصفحات 45 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 45.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H5545 — סָלַח (çâlach)

سترونغ H5545 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5545»

0

قائمة التصفح

H5545 — סָלַח (çâlach)

سترونغ H5545 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5545»

0

قائمة التصفح

بحث