• H801 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): مثل אֶשָּׁה (ʼeshshâh) [H800]، لكنه يستعمل بمعنى طقسي; في الأصل، محرقة؛ لكن أحيانًا لأيّ ذبيحة (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ. (EN)
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي (EN)
• H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): من זָבַח (zâbach) [H2076]; بالمعنى الأصلي، ذبح، أي لحم حيوان؛ وضمنًا، ذبيحة (الضحية أو الفعل) (EN)
• H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): جذر أولي; في الأصل، أن يخطئ الهدف؛ ومن ثم أن يخطئ أو يذنب؛ وبالاستلزام أن يفقد أو ينقص أو يكفّر أو يتوب؛ وبصيغة السببية أن يضلّل أو يدين (EN)
• H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): أو חַטָּאת (chaṭṭâʼth)؛ من חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; إساءة (وأحياناً الخطيئة المتأصّلة)، وعقوبتها، أو سببها، أو ذبيحتها، أو كفّارتها؛ وأيضاً (بالمعنى المجسَّم) مُذنِب (EN)
• H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): أو חֵלֶב (chêleb)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يسمن; دهن، حرفيًا أو مجازيًا؛ ومن ثم أسمَن أو أطيب جزء (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود (EN)
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): اسم الفاعل من כָּהַן (kâhan) [H3547]; حرفيًا: من يمارس الخدمة، كاهن؛ وأيضًا، على سبيل المجاملة، كاهن عامل ولو كان علمانيًا (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي (EN)
• H3722 — כָּפַר (kâphar, kaw-far'): أصل بدائيّ; أن يُغطّي (وعلى الخصوص بالقار)؛ ومجازيًّا، أن يُكفّر أو يصفح، أن يسترضي أو يُلغي (EN)
• H3775 — כֶּשֶׂב (keseb, keh'-seb): على ما يبدو بالقلب بدلا من כֶּבֶשׂ (kebes) [H3532]; خروف صغير (EN)
• H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): من זָבַח (zâbach) [H2076]; مَذْبَح (EN)
• H5493 — סוּר (çûwr, soor): أو שׂוּר (sûwr)؛ (هوشع 9:12)، جذر أولي; يَحيد (حرفيًّا أو مجازًا) (EN)
• H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): جذر أولي; غَفَرَ (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة (EN)
• H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): جذر أولي (مطابق لـ קָטַר (qâṭar) [H7000] في فكرة التبخير في مكان مغلق، ولعله بذلك يطرد الشاغلين); يبخّر، أي يحوّل إلى رائحة طيبة بالنار، ولا سيما كفعل عبادة (EN)
• H8002 — שֶׁלֶם (shelem, sheh'-lem): من שָׁלַם (shâlam) [H7999]; في الأصل، مجازاة، أي ذبيحة (طوعيّة) شكر (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَقَائِدِ — اللاويين 1:1, اللاويين 6:19
• يَنْزِعُهُ — اللاويين 4:31
• وَيُكَفِّرُ عَنْهُ ٱلْكَاهِنُ — اللاويين 1:4, اللاويين 4:20, اللاويين 4:26, اللاويين 4:30-31, اللاويين 5:6, اللاويين 5:10, اللاويين 5:13, اللاويين 6:7, اللاويين 9:7, اللاويين 12:8, اللاويين 14:18, اللاويين 14:53, اللاويين 16:1-34, العدد 15:25, رومية 3:24-26, رومية 4:25, رومية 5:6-11, رومية 5:15-21, رومية 8:1, رومية 8:3-4, رومية 10:4, كورنثوس الثانية 5:21, أفسس 1:6-7, أفسس 5:2, كولوسي 1:14, العبرانيين 1:3, العبرانيين 4:14, العبرانيين 7:26, العبرانيين 9:14, بطرس الأولى 1:18-19, بطرس الأولى 2:22, بطرس الأولى 2:24, بطرس الأولى 3:18, يوحنا الأولى 1:7, يوحنا الأولى 2:2, يوحنا الأولى 4:9-10, رؤيا يوحنا 1:5-6

إحالات متبادلة (12): الخروج 29:13, اللاويين 3:5, اللاويين 4:8, اللاويين 4:19, اللاويين 4:24, اللاويين 5:12, اللاويين 9:10, اللاويين 12:7, اللاويين 15:15, العدد 8:12, العدد 15:28, العبرانيين 9:22

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• توري: ٱلْكَفَّارَة فِي ٱلنَّامُوس; القرابين; الذبائح
• نيف: ٱلْكَفَّارَة; الجهل; الكاهن; ٱلْخَطِيَّة