H3722 — כָּפַר (kâphar)
سترونغ H3722 (عبرية)
العبرية: כָּפַר (kâphar)
النطق: kaw-far'
الصرف: v
الاشتقاق: أصل بدائيّ؛
التعريف: أن يُغطّي (وعلى الخصوص بالقار)؛ ومجازيًّا، أن يُكفّر أو يصفح، أن يسترضي أو يُلغي
مقابلات KJV: appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).
المعاني
- يغطي، يكفّر، يصنع كفارة، يصالح، يغطي بالقار
- (قال) يطلي أو يغطي بالقار
- (فعّل)
- يغطي، يسترضي، يكفّر
- يغطي، يكفّر عن الخطية، يصنع كفارة عن
- يغطي، يكفّر عن الخطية وعن الأشخاص بفرائض شرعية
- (فعّل المبني للمجهول)
- يكون مغطى
- يصنع كفارة عن
- (هتفعّل) يكون مغطى
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G37 | ἁγιάζω | hagiázō | من G40 | أن يُقدِّس، أي (طقسيًّا) أن يُطهِّر أو يُكرِّس؛ (ذهنيًّا) أن يُوَقِّر | hallow, be holy, sanctify |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | من G575 و G138 | يُزيل (حرفيًا أو مجازيًا) | cut (smite) off, take away |
| G863 | ἀφίημι | aphíēmi | من G575 و ἵημι (híēmi) (أرسل؛ صيغة تكثيرية من εἶμι (eîmi)، ذهب) | أن يُرسل، في استعمالات متنوعة (كما يأتي) | cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up |
| G2433 | ἱλάσκομαι | hiláskomai | الصيغة المتوسطة من المماثل لـ G2436 | أن يسترضي، أي (متعديًا) أن يكفّر عن الخطيئة، أو (لازمًا) أن يكون رحيمًا | be merciful, make reconciliation for |
| G2511 | καθαρίζω | katharízō | من G2513 | يُطهّر (حرفيًا أو مجازيًا) | (make) clean(-se), purge, purify |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3722»
الصفحات 94 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 94.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 6:14
- التكوين 32:20
- الخروج 29:33
- الخروج 29:36
- الخروج 29:37
- الخروج 30:10
- الخروج 30:15
- الخروج 30:16
- الخروج 32:30
- اللاويين 1:4
- اللاويين 4:20
- اللاويين 4:26
- اللاويين 4:31
- اللاويين 4:35
- اللاويين 5:6
- اللاويين 5:10
- اللاويين 5:13
- اللاويين 5:16
- اللاويين 5:18
- اللاويين 6:7
- اللاويين 6:30
- اللاويين 7:7
- اللاويين 8:15
- اللاويين 8:34
- اللاويين 9:7
- اللاويين 10:17
- اللاويين 12:7
- اللاويين 12:8
- اللاويين 14:18
- اللاويين 14:19
- اللاويين 14:20
- اللاويين 14:21
- اللاويين 14:29
- اللاويين 14:31
- اللاويين 14:53
- اللاويين 15:15
- اللاويين 15:30
- اللاويين 16:6
- اللاويين 16:10
- اللاويين 16:11
- اللاويين 16:16
- اللاويين 16:17
- اللاويين 16:18
- اللاويين 16:20
- اللاويين 16:24
- اللاويين 16:27
- اللاويين 16:30
- اللاويين 16:32
- اللاويين 16:33
- اللاويين 16:34
- اللاويين 17:11
- اللاويين 19:22
- اللاويين 23:28
- العدد 5:8
- العدد 6:11
- العدد 8:12
- العدد 8:19
- العدد 8:21
- العدد 15:25
- العدد 15:28
- العدد 16:46
- العدد 16:47
- العدد 25:13
- العدد 28:22
- العدد 28:30
- العدد 29:5
- العدد 31:50
- العدد 35:33
- التثنية 21:8
- التثنية 32:43
- صموئيل الأول 3:14
- صموئيل الثاني 21:3
- أخبار الأيام الأول 6:49
- أخبار الأيام الثاني 29:24
- أخبار الأيام الثاني 30:18
- نحميا 10:33
- المزامير 65:3
- المزامير 78:38
- المزامير 79:9
- أمثال 16:6
- أمثال 16:14
- إشعياء 6:7
- إشعياء 22:14
- إشعياء 27:9
- إشعياء 28:18
- إشعياء 47:11
- إرميا 18:23
- حزقيال 16:63
- حزقيال 43:20
- حزقيال 43:26
- حزقيال 45:15
- حزقيال 45:17
- حزقيال 45:20
- دانيآل 9:24