வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3722 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: כָּפַר (kâphar)

உச்சரிப்பு: kaw-far'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: மூடுதல் (குறிப்பாக கீலினால்); உருவகமாக, பாவநிவிர்த்தி செய்தல் அல்லது மன்னித்தல், சாந்தப்படுத்துதல் அல்லது ரத்துசெய்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).

பொருள்கள்

மூடுதல், சுத்திகரித்தல், பாவநிவிர்த்தி செய்தல், ஒப்புரவாக்குதல், கீல் பூசி மூடுதல்

(Qal) கீல் பூசுதல் அல்லது கீலால் மூடுதல்
(Piel)
மூடுதல், சமாதானப்படுத்துதல், கோபம் தணியச்செய்தல்
மூடுதல், பாவத்திற்குப் பாவநிவிர்த்தி செய்தல், பாவநிவிர்த்தி உண்டாக்குதல்
மூடுதல், சட்டப்படியான சடங்குகளால் பாவத்திற்கும் ஆட்களுக்கும் பாவநிவிர்த்தி செய்தல்
(Pual)
மூடப்படுதல்
பாவநிவிர்த்தி செய்தல்
(Hithpael) மூடப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G37	ἁγιάζω	hagiázō	G40 இலிருந்து	பரிசுத்தமாக்குதல், அதாவது (சடங்குமுறையாக) சுத்திகரித்தல் அல்லது பிரதிஷ்டை செய்தல்; (மனதளவில்) பயபக்தியுடன் கனப்படுத்துதல்	hallow, be holy, sanctify
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	G575 மற்றும் G138 இலிருந்து	நீக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	cut (smite) off, take away
G863	ἀφίημι	aphíēmi	G575 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்; εἶμι (eîmi), போதல் என்பதின் ஒரு தீவிர வடிவம்) இலிருந்து	அனுப்பிவிடுதல், பல்வேறு பயன்பாடுகளில் (பின்வருமாறு)	cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G2433	ἱλάσκομαι	hiláskomai	G2436 இன் அதே மூலத்திலிருந்து மத்திம வினைவடிவம் (middle voice)	சமாதானப்படுத்துதல், அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) (பாவத்திற்குப்) பாவநிவர்த்தி செய்தல், அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக) கிருபையுள்ளவராயிருத்தல்	be merciful, make reconciliation for
G2511	καθαρίζω	katharízō	G2513 இலிருந்து	சுத்தமாக்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	(make) clean(-se), purge, purify

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3722" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 94 பக்கங்களில், பின்வரும் 94 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H3722 — כָּפַר (kâphar)

ஸ்ட்ராங் H3722 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H3722" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H3722 — כָּפַר (kâphar)

ஸ்ட்ராங் H3722 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H3722" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு