• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): ربما من ἄγαν (ágan) (كثير) (أو قارن H5689); يحبّ (بمعنى اجتماعي أو أدبي). قارن G5368. (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): من اشتقاق غير مؤكد; دم، حرفيًا (للإنسان أو الحيوان)، ومجازًا (عصير العنب)، أو خصوصًا (دم المسيح الكفاري)؛ وضمنًا سفك الدم، وكذلك القرابة (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): من G264; خطية (بالمعنى المجرد على وجه الدقة) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G758 — ἄρχων (árchōn, ar'-khone): اسم الفاعل الحاضر من G757; رئيس، أي الأول في الرتبة أو السلطة (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): على الأرجح من G939 (عبر فكرة أساس السلطة); مَلِك (بالتجريد، أو بالنسبة، أو مجازا) (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): مختصر من كلمة أولية; تربة؛ وبالتوسّع منطقة، أو الجزء الصلب أو الكرة الأرضية كلها (بما في ذلك سكانها في كل استعمال) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): حرف جر أولي يدل على الأصل (النقطة التي يصدر عنها الفعل أو الحركة)، من، خارج (من حيث المكان، الزمان، أو السبب؛ حرفيا أو مجازا؛ مباشرا أو بعيدا). يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه؛ وغالبًا للدلالة على الإتمام. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): من أصل عبري (H3091); يسوع (أي يهوشوع)، اسم ربنا واثنين (ثلاثة) آخرين من الإسرائيليين (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3089 — λύω (lýō, loo'-o): فعل أولي; "يَحُلّ" (حرفيا أو مجازا). قارن G4486. (EN)
• G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): من صلة غير مؤكدة; شاهد (حرفيًا، قضائيًا، أو مجازًا، في حالة المضاف)؛ وبالقياس «شهيد» (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): من كلمة أولية على ما يبدو νέκυς (nékys) (جثة); ميت (حرفيًا أو مجازًا؛ وأيضًا اسمًا) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): من G3982; موضوعيًا: جدير بالثقة؛ وذاتيًا: مؤمن أو أمين (EN)
• G4416 — πρωτότοκος (prōtótokos, pro-tot-ok'-os): من G4413 وبديل G5088; بِكْر (عادة بوصفه اسما، حرفيا أو مجازا) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): من G5548; ممسوح، أي المسيّا، لقب ليسوع (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): الجمع في حالة النصب من G1473; إيَّانا (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): الجمع في حالة الجر من G1473; لنا أو منا (EN)
• G3068 — λούω (loúō, loo'-o): فعل أولي; يغتسل (الجسد كله؛ بينما G3538 يعني تبليل جزء فقط، وG4150 غسل الثياب وتنظيفها فقط) (EN)

شواهد العدد المرجعية

• ٱلْبِكْرِ — أعمال الرسل 26:23, كورنثوس الأولى 15:20-23, كولوسي 1:18
• وَرَئِيسِ — المزامير 72:11, المزامير 89:27, أمثال 8:15-16, دانيآل 2:2, دانيآل 7:14, متى 28:18, أفسس 1:20-22, تيموثاوس الأولى 6:15, رؤيا يوحنا 11:15, رؤيا يوحنا 17:14, رؤيا يوحنا 19:16
• مِنْهُ — التثنية 7:8, التثنية 23:5, يوحنا 13:1, يوحنا 13:34, يوحنا 15:9, رومية 8:37, غلاطية 2:20, أفسس 2:4, أفسس 5:2, أفسس 5:25-27, يوحنا الأولى 4:10
• غَسَّلَنَا — زكريا 13:1, يوحنا 13:8-10, أعمال الرسل 20:28, كورنثوس الأولى 6:11, العبرانيين 9:14, بطرس الأولى 1:19, يوحنا الأولى 1:7, رؤيا يوحنا 7:14
• ٱلْأَمِينِ — المزامير 89:36-37, إشعياء 55:4, يوحنا 3:11, يوحنا 3:32, يوحنا 8:14-16, يوحنا 18:37, تيموثاوس الأولى 6:13, يوحنا الأولى 5:7-10, رؤيا يوحنا 3:14

إحالات متبادلة (85): الخروج 29:4, الخروج 29:44, الخروج 30:19, الخروج 38:8, الخروج 40:7, اللاويين 4:20, اللاويين 4:35, اللاويين 8:6, اللاويين 8:22, اللاويين 13:58, اللاويين 14:6, اللاويين 14:8, اللاويين 14:14, اللاويين 15:13, اللاويين 16:4, اللاويين 16:24, اللاويين 17:11, العدد 6:24, العدد 19:2, العدد 19:19, التثنية 18:2, التثنية 23:11, التثنية 26:19, صموئيل الثاني 12:13, أخبار الأيام الثاني 4:6, أيوب 25:4, المزامير 51:2, المزامير 51:7, المزامير 65:3, المزامير 68:13, المزامير 72:15, أمثال 30:12, إشعياء 6:5, إشعياء 43:10, إشعياء 63:9, إرميا 17:26, إرميا 29:23, إرميا 33:8, إرميا 42:5, حزقيال 16:9, حزقيال 36:25, دانيآل 2:37, دانيآل 2:47, دانيآل 9:25, دانيآل 12:1, ملاخي 3:2, متى 1:21, متى 20:28, لوقا 10:37, يوحنا 1:29, يوحنا 11:36, يوحنا 13:5, يوحنا 14:2, يوحنا 14:6, يوحنا 19:34, أعمال الرسل 3:13, أعمال الرسل 5:31, أعمال الرسل 10:36, رومية 1:7, رومية 4:25, رومية 8:29, رومية 8:35, رومية 11:36, رومية 13:1, رومية 16:27, كورنثوس الأولى 15:3, كورنثوس الثانية 13:14, غلاطية 1:1, غلاطية 1:4, غلاطية 3:13, كولوسي 1:14, تسالونيكي الثانية 2:16, تيموثاوس الأولى 2:6, تيطس 2:14, العبرانيين 1:6, العبرانيين 2:8, العبرانيين 8:12, العبرانيين 9:12, العبرانيين 10:22, بطرس الأولى 4:11, يوحنا الأولى 3:5, يوحنا الأولى 3:16, يوحنا الأولى 5:6, رؤيا يوحنا 3:7, رؤيا يوحنا 19:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْمَسِيح يَسُوع; لَاهُوتُ ٱلْمَسِيحِ وَنَاسُوتُهُ; النجاسة - التطهير; الرفعة والاتضاع; الأمانة - الخيانة; الإنسان; الخطية والمخلص; ٱلْأَلْقَابُ وَٱلْأَسْمَاء
• توري: ٱلْكَفَّارَة; ٱلْمَسِيح هُوَ ٱلله; ٱلْمَسِيح ٱلْمَلِك; ٱلْمَسِيح ٱلنَّبِيّ; الملوك; مِرْحَضَةُ ٱلنُّحَاس; محبة المسيح; ألقاب المسيح وأسماؤه; ٱلثَّالُوث
• نيف: ٱلِٱغْتِسَال; ٱلْكَفَّارَة; ٱلْبَكُورِيَّة; ٱلدَّم; النظافة; البكر; ٱلله; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; ٱلْخَطِيَّة