• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): من G227; حَقّ (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): حرف جر أولي يدل على قناة الفعل; خلال (في استعمالات واسعة جدًّا، مكانية، سببية، أو عَرَضية). في التركيب يحتفظ بالأهمية العامة نفسها. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): أداة شرطية أصلية; إن، إذا، هل، أن، إلخ. تُستعمل كثيرًا في الاتصال أو التركيب مع أدوات أخرى، ولا سيما كما في G1489 وG1490 وG1499 وG1508 وG1509 وG1512 وG1513 وG1536 وG1537. انظر أيضًا G1437. (EN)
• G1508 — εἰ μή (ei mḗ, i may): من G1487 و G3361; إِنْ لَمْ (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): صيغة وسطى من فعل أولي، لا تُستعمل إلا في الحاضر والماضي الناقص، وتُستكمل الأزمنة الأخرى بصيغة قريبة وسطى ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee، أو نشطة ἔλθω (élthō) el'-tho، ولا تردان على نحو آخر; أن يأتي أو يذهب (في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًّا ومجازًا) (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): من G2198; حياة (حرفيًا أو مجازيًا). قارن G5590. (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): من أصل عبري (H3091); يسوع (أي يهوشوع)، اسم ربنا واثنين (ثلاثة) آخرين من الإسرائيليين (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): أداة أولية للنفي المقيد (في حين أن G3756 يعبر عن إنكار مطلق); (ظرف) لا، (حرف عطف) لئلا؛ وأيضًا، كاستفهام يفترض جوابًا بالنفي، هل (بينما G3756 يتوقع جوابًا بالإثبات). يُستعمل كثيرًا في المركبات في علاقات متشابهة في الجوهر. انظر أيضًا G3362 وG3363 وG3364 وG3372 وG3373 وG3375 وG3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): على ما يبدو كلمة أولية; طريق؛ وبالتضمين مسير أو رحلة أو مسافة؛ مجازًا أسلوب أو وسيلة (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): من G3761 و G1520; ولا واحد (رجلا أو امرأة أو شيئا)، أي لا أحد، ولا إنسان، ولا شيء (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): على ما يبدو كلمة أصلية; "أب" (حرفيًّا أو مجازيًّا، قريبًا أو أبعد) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): صيغة مقواة من G4253; حرف جر للاتجاه: إلى أو نحو؛ مع المضاف: جهة أو ما يختص بـ؛ ومع المجرور: بجانب أو قرب؛ وغالبًا مع المنصوب: المكان أو الزمان أو المناسبة أو الاعتبار الذي تتجه إليه العلاقة. في صيغة المقارنة يدل أساسًا على الاستعمالات نفسها: الحركة نحو، أو الانضمام إلى، أو القرب عند. (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): صيغة مطولة من G3449; مِنِّي (EN)

شواهد العدد المرجعية

• أَنَا هُوَ — إشعياء 35:8-9, متى 11:27, يوحنا 10:9, أعمال الرسل 4:12, رومية 5:2, أفسس 2:18, العبرانيين 7:25, العبرانيين 9:8, العبرانيين 10:19-22, بطرس الأولى 1:21
• لَيْسَ أَحَدٌ — يوحنا 10:7, يوحنا 10:9, أعمال الرسل 4:12, رومية 15:16, بطرس الأولى 2:4, بطرس الأولى 3:18, يوحنا الأولى 2:23, يوحنا الثانية 1:9, رؤيا يوحنا 5:8-9, رؤيا يوحنا 7:9-17, رؤيا يوحنا 13:7-8, رؤيا يوحنا 20:15
• ٱلْحَيَاةُ — يوحنا 1:4, يوحنا 5:21, يوحنا 5:25-29, يوحنا 6:33, يوحنا 6:51, يوحنا 6:57, يوحنا 6:68, يوحنا 8:51, يوحنا 10:28, يوحنا 11:25-26, يوحنا 14:19, يوحنا 17:2-3, أعمال الرسل 3:15, رومية 5:21, كورنثوس الأولى 15:45, كولوسي 3:4, يوحنا الأولى 1:1-2, يوحنا الأولى 5:11-12, رؤيا يوحنا 22:1, رؤيا يوحنا 22:17
• ٱلْحَقُّ — يوحنا 1:14, يوحنا 1:17, يوحنا 8:32, يوحنا 15:1, يوحنا 18:37, رومية 15:8-9, كورنثوس الثانية 1:19-20, كولوسي 2:9, كولوسي 2:17, يوحنا الأولى 1:8, يوحنا الأولى 5:6, يوحنا الأولى 5:20, رؤيا يوحنا 1:5, رؤيا يوحنا 3:7, رؤيا يوحنا 3:14, رؤيا يوحنا 19:11

إحالات متبادلة (61): التكوين 3:24, الخروج 26:36, الخروج 40:5, الخروج 40:28, الخروج 40:33, اللاويين 17:4, التثنية 30:20, التثنية 32:4, الملوك الأول 6:31, المزامير 2:12, المزامير 25:9, المزامير 26:3, المزامير 33:4, المزامير 45:4, المزامير 85:11, المزامير 117:2, المزامير 139:24, أمثال 2:9, أمثال 8:7, أمثال 8:35, أمثال 15:24, إشعياء 49:11, إشعياء 65:16, إرميا 32:39, حزقيال 47:9, متى 7:13, متى 22:16, يوحنا 1:9, يوحنا 4:21, يوحنا 5:26, يوحنا 6:27, يوحنا 7:34, يوحنا 7:37, يوحنا 8:12, يوحنا 8:18, يوحنا 8:19, يوحنا 14:13, يوحنا 20:17, أعمال الرسل 2:28, أعمال الرسل 16:17, رومية 8:6, كورنثوس الأولى 1:30, أفسس 3:12, أفسس 4:21, كولوسي 1:12, كولوسي 2:6, تسالونيكي الثانية 2:13, تيموثاوس الأولى 2:4, تيموثاوس الأولى 3:15, تيموثاوس الأولى 6:13, تيموثاوس الثانية 1:10, العبرانيين 7:8, العبرانيين 7:19, العبرانيين 10:20, العبرانيين 11:6, العبرانيين 13:15, بطرس الثانية 1:17, بطرس الثانية 2:2, يوحنا الأولى 2:1, يوحنا الأولى 4:9, رؤيا يوحنا 22:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْقَبُول وَٱلْإِقْصَاء; المسيح هو الباب; المستقبل; الحياة-الموت; ٱلْأَلْقَابُ وَٱلْأَسْمَاء; الحق - الباطل; المسيح هو الطريق
• توري: ٱلدُّخُول إِلَى ٱلله; مُدُنُ ٱلْمَلْجَإِ; فَضْل ٱلْمَسِيح وَمَجْدُه; الطرق العامة; الحياة الروحية; ألقاب المسيح وأسماؤه; الحق
• نيف: ٱلرُّسُل; ٱلله; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الحياة; الحق; الطريق