• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): من G1 (بوصفه أداة ربط) و δελφύς (delphýs) (الرحم); أخ (حرفيًّا أو مجازًا) قريب أو بعيد (على غرار G1) (EN)
• G305 — ἀναβαίνω (anabaínō, an-ab-ah'-ee-no): من G303 وأساس G939; يصعد (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G681 — ἅπτω (háptō, hap'-to): فعل أوليّ; في الأصل، يشدّ إلى، أي (على التخصيص) يُشعل (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): أداة أوليّة; في الأصل، للتعليل (تُستعمل في الحجة أو الشرح أو التوكيد؛ وغالبًا مع أدوات أخرى) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): من أصل عبري (H3091); يسوع (أي يهوشوع)، اسم ربنا واثنين (ثلاثة) آخرين من الإسرائيليين (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): أداة أولية للنفي المقيد (في حين أن G3756 يعبر عن إنكار مطلق); (ظرف) لا، (حرف عطف) لئلا؛ وأيضًا، كاستفهام يفترض جوابًا بالنفي، هل (بينما G3756 يتوقع جوابًا بالإثبات). يُستعمل كثيرًا في المركبات في علاقات متشابهة في الجوهر. انظر أيضًا G3362 وG3363 وG3364 وG3372 وG3373 وG3375 وG3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3768 — οὔπω (oúpō, oo'-po): من G3756 و G4452; لَمْ ... بَعْدُ (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): على ما يبدو كلمة أصلية; "أب" (حرفيًّا أو مجازيًّا، قريبًا أو أبعد) (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): الصيغة المتوسطة من مشتق من المماثل لـ G3984; يسير أو يسافر، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالأخص يمضي أو يزول، أي يموت مجازًا، أو يعيش (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): صيغة مقواة من G4253; حرف جر للاتجاه: إلى أو نحو؛ مع المضاف: جهة أو ما يختص بـ؛ ومع المجرور: بجانب أو قرب؛ وغالبًا مع المنصوب: المكان أو الزمان أو المناسبة أو الاعتبار الذي تتجه إليه العلاقة. في صيغة المقارنة يدل أساسًا على الاستعمالات نفسها: الحركة نحو، أو الانضمام إلى، أو القرب عند. (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G680 — ἅπτομαι (háptomai, hap'-tom-ahee): المطاوع من G681; في الأصل، أن يلتصق بـ، أي أن يلمس (في علاقات ضمنية كثيرة) (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): فعل أولي (لا يستعمل إلا في الماضي المحدد، أما البقية فمستعارة من G2046، G4483، و G5346); يتكلّم أو يقول (بكلام أو كتابة). قارن G3004. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): الصيغة الأبسط لـ G1700; مِنِّي (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): حالة الجر من G5210; منكم أو عنكم (EN)

شواهد العدد المرجعية

• إِنِّي أَصْعَدُ — المزامير 68:18, المزامير 89:26, لوقا 24:49-51, يوحنا 13:1, يوحنا 13:3, يوحنا 14:2, يوحنا 14:6, يوحنا 14:28, يوحنا 16:28, يوحنا 17:5, يوحنا 17:11, يوحنا 17:25, أفسس 1:17-23, أفسس 4:8-10, بطرس الأولى 1:3
• إِخْوَتِي — المزامير 22:22, متى 12:50, متى 25:40, متى 28:10, رومية 8:29, العبرانيين 2:11-13
• يَسُوعُ — الملوك الثاني 4:29, الملوك الثاني 7:9, متى 28:7, متى 28:9, لوقا 10:4, يوحنا 20:27
• وَأَبِيكُمْ — يوحنا 1:12-13, رومية 8:14-17, كورنثوس الثانية 6:18, غلاطية 3:26, غلاطية 4:6-7, يوحنا الأولى 3:2, رؤيا يوحنا 21:7
• وَإِلَهِكُمْ — التكوين 17:7-8, المزامير 43:4, المزامير 48:14, إشعياء 41:10, إرميا 31:33, إرميا 32:38, حزقيال 36:28, حزقيال 37:27, زكريا 13:7-9, العبرانيين 8:10, العبرانيين 11:16, رؤيا يوحنا 21:3

إحالات متبادلة (37): المزامير 16:6, المزامير 22:10, المزامير 24:3, المزامير 31:14, المزامير 45:7, المزامير 63:1, المزامير 103:13, إرميا 31:1, دانيآل 6:22, هوشع 9:17, ميخا 5:4, زكريا 11:4, متى 6:6, متى 6:9, متى 12:49, مرقس 3:34, لوقا 8:21, لوقا 12:30, لوقا 24:51, يوحنا 2:16, يوحنا 15:15, يوحنا 18:11, أعمال الرسل 1:2, رومية 1:7, رومية 8:15, رومية 15:6, كورنثوس الأولى 8:6, كورنثوس الثانية 1:3, كورنثوس الثانية 11:31, أفسس 1:3, أفسس 1:5, أفسس 4:6, أفسس 4:9, كولوسي 1:12, تسالونيكي الأولى 3:11, العبرانيين 1:9, بطرس الثانية 1:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْمَسِيح يَسُوع; مَرْيَم; الفناء-الخلود
• توري: ٱلتَّبَنِّي; صُعُود ٱلْمَسِيح; ألقاب القديسين وأسماؤهم
• نيف: الإخاء; الصداقة; ٱلله; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; المحبة; مَرْيَم; الضيق; النساء