• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) (EN)
• G305 — ἀναβαίνω (anabaínō, an-ab-ah'-ee-no): de G303 e a base de G939; subir (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G680 — ἅπτομαι (háptomai, hap'-tom-ahee): reflexivo de G681; propriamente, apegar-se a, isto é, tocar (em muitas relações implícitas) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3768 — οὔπω (oúpō, oo'-po): de G3756 e G4452; não ainda (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voz média de um derivado do mesmo que G3984; percorrer, isto é, viajar (literal ou figuradamente; especialmente remover-se (figuradamente, morrer), viver, etc.) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Subo — Salmos 68:18, Salmos 89:26, Lucas 24:49-51, João 13:1, João 13:3, João 14:2, João 14:6, João 14:28, João 16:28, João 17:5, João 17:11, João 17:25, Efésios 1:17-23, Efésios 4:8-10, 1 Pedro 1:3
• irmãos — Salmos 22:22, Mateus 12:50, Mateus 25:40, Mateus 28:10, Romanos 8:29, Hebreus 2:11-13
• toques — 2 Reis 4:29, 2 Reis 7:9, Mateus 28:7, Mateus 28:9, Lucas 10:4, João 20:27
• Pae — João 1:12-13, Romanos 8:14-17, 2 Coríntios 6:18, Gálatas 3:26, Gálatas 4:6-7, 1 João 3:2, Apocalipse 21:7
• Deus — Gênesis 17:7-8, Salmos 43:4, Salmos 48:14, Isaías 41:10, Jeremias 31:33, Jeremias 32:38, Ezequiel 36:28, Ezequiel 37:27, Zacarias 13:7-9, Hebreus 8:10, Hebreus 11:16, Apocalipse 21:3

Referências recíprocas (37): Salmos 16:6, Salmos 22:10, Salmos 24:3, Salmos 31:14, Salmos 45:7, Salmos 63:1, Salmos 103:13, Jeremias 31:1, Daniel 6:22, Oseias 9:17, Miqueias 5:4, Zacarias 11:4, Mateus 6:6, Mateus 6:9, Mateus 12:49, Marcos 3:34, Lucas 8:21, Lucas 12:30, Lucas 24:51, João 2:16, João 15:15, João 18:11, Atos 1:2, Romanos 1:7, Romanos 8:15, Romanos 15:6, 1 Coríntios 8:6, 2 Coríntios 1:3, 2 Coríntios 11:31, Efésios 1:3, Efésios 1:5, Efésios 4:6, Efésios 4:9, Colossenses 1:12, 1 Tessalonicenses 3:11, Hebreus 1:9, 2 Pedro 1:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRISTO JESUS; MARIA; MORTALIDADE-IMORTALIDADE
• Torrey’s: ADOÇÃO; ASCENSÃO DE CRISTO, A; TÍTULOS E NOMES DOS SANTOS
• Nave’s: FRATERNIDADE; AMIZADE; DEUS; JESUS, O CRISTO; AMOR; MARIA; AFLIÇÃO; MULHERES