• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): um verbo primário; ouvir (em vários sentidos) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futuro de G1510; será (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492; usado como imperativo eis! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente uma palavra primária; um povo (em geral; diferindo assim de G1218, que denota o próprio povo) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluindo as formas prolongadas, feminino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare também G3176, G3187); grande (literalmente ou figuradamente, em aplicação muito ampla) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G4633 — σκηνή (skēnḗ, skay-nay'): aparentemente aparentado a G4632 e G4639; uma tenda ou cabana de tecido (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4637 — σκηνόω (skēnóō, skay-no'-o): de G4636; habitar em tenda ou acampar, isto é, (figuradamente) ocupar (como uma mansão) ou (especialmente), residir (como Deus fez no Tabernáculo antigo, símbolo de proteção e comunhão) (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): provavelmente aparentado a G5316 pela ideia de revelação; um tom (articulado, animal ou artificial); por implicação, um discurso (para qualquer propósito), dito ou linguagem (EN)

Referências cruzadas do versículo

• grande — Apocalipse 10:4, Apocalipse 10:8, Apocalipse 12:10
• Eis — Levítico 26:11-12, 1 Reis 8:27, 2 Crônicas 6:18, Isaías 12:6, Ezequiel 37:27, Ezequiel 43:7, João 1:14, João 14:23, 2 Coríntios 6:16, Apocalipse 7:15
• mesmo Deus — Zacarias 8:8
• serão — Gênesis 17:7-8, Jeremias 31:33, Jeremias 32:38, Zacarias 13:9, 2 Coríntios 6:18, Hebreus 8:10, Hebreus 11:16, Apocalipse 21:7

Referências recíprocas (52): Gênesis 15:1, Êxodo 6:7, Êxodo 25:8, Êxodo 26:1, Êxodo 29:45, Êxodo 38:21, Êxodo 40:18, Êxodo 40:34, Números 5:3, Números 9:16, Números 18:20, Números 35:34, 1 Reis 6:13, 1 Crônicas 17:24, 2 Crônicas 6:2, Salmos 15:1, Salmos 17:15, Salmos 37:29, Salmos 46:4, Salmos 65:4, Salmos 68:16, Salmos 68:18, Salmos 73:25, Salmos 73:26, Salmos 84:1, Salmos 101:6, Salmos 114:2, Isaías 65:11, Jeremias 14:9, Jeremias 30:22, Ezequiel 34:24, Ezequiel 36:28, Ezequiel 37:23, Ezequiel 41:1, Ezequiel 48:8, Ezequiel 48:35, Daniel 2:11, Oseias 2:23, Joel 2:27, Joel 3:21, Sofonias 3:15, Zacarias 2:10, Zacarias 8:3, Zacarias 14:7, Mateus 13:43, Mateus 18:20, Lucas 6:21, João 20:17, Romanos 5:2, 1 Tessalonicenses 4:17, 1 Timóteo 6:16, Apocalipse 13:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FUTURO, O; POVO, DE DEUS
• Torrey’s: TABERNÁCULO
• Nave’s: IGREJA; COMUNHÃO; DEUS; CÉU; LEITURAS, SELETAS; RESTAURAÇÃO; JUSTO