• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdade (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): da base de G1380; glória (como muito evidente), em ampla aplicação (literal ou figurada, objetiva ou subjetiva) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (ou para, com, por) nós (EN)
• G2300 — θεάομαι (theáomai, theh-ah'-om-ahee): forma prolongada de um verbo primitivo; olhar atentamente, isto é (por implicação) perceber (literalmente ou figuradamente); por extensão, visitar. Compare G3700. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3439 — μονογενής (monogenḗs, mon-og-en-ace'): de G3441 e G1096; único gerado, isto é, único (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): uma preposição primária; propriamente, perto; isto é, (com caso genitivo) de junto a (literal ou figuradamente), (com caso dativo) junto a (ou na vizinhança de, objetivamente ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade de (local (especialmente além ou oposto a) ou causal (por causa de)). Em compostos, mantém a mesma variedade de aplicação. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4134 — πλήρης (plḗrēs, play'-race): de G4130; repleto, ou coberto; por analogia, completo (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): provavelmente da base de G4563; carne (como retirada da pele), isto é, (estritamente) a carne de um animal (como alimento), ou (por extensão) o corpo (em oposição à alma (ou espírito), ou como símbolo do que é externo, ou como meio de parentesco), ou (por implicação) natureza humana (com suas fraquezas (físicas ou morais) e paixões), ou (especialmente), um ser humano (como tal) (EN)
• G4637 — σκηνόω (skēnóō, skay-no'-o): de G4636; habitar em tenda ou acampar, isto é, (figuradamente) ocupar (como uma mansão) ou (especialmente), residir (como Deus fez no Tabernáculo antigo, símbolo de proteção e comunhão) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• cheio — Salmos 45:2, João 1:16-17, 2 Coríntios 12:9, Efésios 3:8, Efésios 3:18-19, Colossenses 1:19, Colossenses 2:3, Colossenses 2:9, 1 Timóteo 1:14-16
• o único — Salmos 2:7, João 1:18, João 3:16, João 3:18, Atos 13:33, Hebreus 1:5, Hebreus 5:5, 1 João 4:9
• Verbo — Isaías 7:14, Mateus 1:16, Mateus 1:20-23, Lucas 1:31-35, Lucas 2:7, Lucas 2:11, João 1:1, Romanos 1:3-4, Romanos 9:5, 1 Coríntios 15:47, Gálatas 4:4, 1 Timóteo 3:16, Hebreus 2:11, Hebreus 2:14-17, Hebreus 10:5, 1 João 4:2-3, 2 João 1:7
• nós — Isaías 40:5, Isaías 53:2, Isaías 60:1-2, Mateus 17:1-5, João 2:11, João 11:40, João 12:40-41, João 14:9, 2 Coríntios 4:4-6, Hebreus 1:3, 1 Pedro 2:4-7, 2 Pedro 1:17, 1 João 1:1-2

Referências recíprocas (67): Gênesis 22:14, Gênesis 41:55, Êxodo 3:2, Êxodo 17:7, Êxodo 26:1, Êxodo 28:2, Êxodo 37:10, Êxodo 40:18, Levítico 8:26, Levítico 23:34, Números 29:12, Deuteronômio 32:4, 1 Reis 8:11, 1 Reis 8:27, Neemias 8:17, Salmos 25:10, Salmos 85:9, Provérbios 8:24, Isaías 4:2, Isaías 9:6, Isaías 33:17, Isaías 65:16, Ezequiel 37:27, Ezequiel 43:7, Daniel 2:11, Ageu 2:7, Ageu 2:9, Zacarias 2:10, Zacarias 8:3, Zacarias 9:17, Malaquias 4:2, Mateus 1:23, Mateus 12:42, Mateus 17:2, Marcos 1:1, Marcos 8:38, Marcos 9:2, Marcos 12:6, Lucas 2:40, Lucas 9:29, Lucas 9:32, João 2:21, João 6:40, João 8:23, João 8:42, João 14:6, Atos 7:2, 2 Coríntios 3:18, 2 Coríntios 4:6, 2 Coríntios 8:9, Colossenses 1:15, 1 Timóteo 2:5, Tito 2:11, Hebreus 1:2, Hebreus 1:6, Hebreus 5:7, Hebreus 9:11, Tiago 3:17, 1 Pedro 1:25, 2 Pedro 1:16, 1 João 4:14, Apocalipse 2:18, Apocalipse 7:15, Apocalipse 13:6, Apocalipse 19:13, Apocalipse 21:3, Apocalipse 21:23

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRISTO JESUS; DIVINDADE-HUMANIDADE DE CRISTO; PERFEIÇÃO-IMPERFEIÇÃO; TÍTULOS E NOMES; VERDADE-FALSIDADE
• Torrey’s: CRISTO É DEUS; CRISTO, CARÁTER DE; EXCELÊNCIA E A GLÓRIA DE CRISTO, A; GLÓRIA DE DEUS, A; GRAÇA; SUMO SACERDOTE, O; NATUREZA HUMANA DE CRISTO, A; HOMEM; PRECIOSIDADE DE CRISTO; TABERNÁCULO; TÍTULOS E NOMES DE CRISTO; VERDADE
• Nave’s: GLÓRIA; DEUS; JESUS, O CRISTO; VERDADE; PALAVRA