• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): uma palavra primária (compare G444); um homem (propriamente como indivíduo do sexo masculino) (EN)
• G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): de uma variação de G1085; procriar (propriamente, do pai, mas por extensão da mãe); figuradamente, regenerar (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): da forma prolongada de G2309; uma determinação (propriamente, a coisa determinada), isto é, (ativamente) escolha (especialmente, propósito, decreto; abstratamente, volição) ou (passivamente) inclinação (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 e G1161; não porém, isto é, nem, nem mesmo (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): provavelmente da base de G4563; carne (como retirada da pele), isto é, (estritamente) a carne de um animal (como alimento), ou (por extensão) o corpo (em oposição à alma (ou espírito), ou como símbolo do que é externo, ou como meio de parentesco), ou (por implicação) natureza humana (com suas fraquezas (físicas ou morais) e paixões), ou (especialmente), um ser humano (como tal) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• nem da vontade do homem — Salmos 110:3, Romanos 9:1-5, Romanos 10:1-3, 1 Coríntios 3:6, Tiago 1:18
• nem — Gênesis 25:22, Gênesis 25:28, Gênesis 27:4, Gênesis 27:33, Romanos 9:10-16
• não — Mateus 3:9, João 8:33-41, Romanos 9:7-9
• Deus — João 3:6-8, Tito 3:5, 1 João 2:28-29
• nasceram — João 3:3, João 3:5, Tiago 1:18, 1 Pedro 1:3, 1 Pedro 1:23, 1 Pedro 2:2, 1 João 3:9, 1 João 4:7, 1 João 5:1, 1 João 5:4, 1 João 5:18

Referências recíprocas (23): Isaías 40:13, Daniel 2:34, Mateus 13:38, Marcos 4:8, Marcos 6:48, Marcos 16:16, Lucas 1:17, Lucas 8:8, João 3:8, João 8:47, João 20:17, Atos 18:27, Romanos 9:8, Romanos 9:16, Romanos 10:10, Gálatas 3:26, Gálatas 4:31, Efésios 2:3, Efésios 2:8, Colossenses 2:6, Colossenses 2:12, 1 Pedro 4:2, 2 Pedro 1:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: VIDA-MORTE
• Torrey’s: ADOÇÃO; NOVO NASCIMENTO, O
• Nave’s: ADOÇÃO; JESUS, O CRISTO; REGENERAÇÃO