• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdade (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): a forma mais simples de G1698; a mim (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4828 — συμμαρτυρέω (symmartyréō, soom-mar-too-reh'-o): de G4862 e G3140; testemunhar conjuntamente, isto é, corroborar por evidência (concomitante) (EN)
• G4893 — συνείδησις (syneídēsis, soon-i'-day-sis): de uma forma prolongada de G4894; co-percepção, isto é, consciência moral (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)
• G5574 — ψεύδομαι (pseúdomai, psyoo'-dom-ahee): voz média de um verbo aparentemente primário; proferir uma falsidade ou tentar enganar por mentira (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• digo — Romanos 1:9, 2 Coríntios 1:23, 2 Coríntios 11:31, 2 Coríntios 12:19, Gálatas 1:20, 1 Tessalonicenses 2:5, 1 Timóteo 2:7, 1 Timóteo 5:21
• consciencia — Romanos 2:15, Romanos 8:16, 2 Coríntios 1:12, 1 Timóteo 1:5, 1 João 3:19-21

Referências recíprocas (22): 1 Samuel 15:11, Jó 16:19, Salmos 119:53, Salmos 139:21, Isaías 15:5, Jeremias 8:21, Jeremias 17:16, Lamentações 1:16, Lamentações 3:48, Mateus 18:31, Mateus 21:41, Lucas 6:21, João 1:11, João 1:13, Atos 24:16, Atos 26:29, Romanos 10:1, 2 Coríntios 11:10, 2 Coríntios 12:6, 1 Tessalonicenses 2:8, 2 Timóteo 1:3, 1 Pedro 3:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONSCIÊNCIA
• Torrey’s: CONSCIÊNCIA; JUDEUS, OS; VERDADE
• Nave’s: CONSCIÊNCIA; ESPÍRITO SANTO; INTEGRIDADE; AMOR; ZELO, RELIGIOSO