• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): do mesmo que G104; propriamente, uma era; por extensão, perpetuidade (também passada); por implicação, o mundo; especialmente (judaico) um período messiânico (presente ou futuro). Compare G5550. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2128 — εὐλογητός (eulogētós, yoo-log-ay-tos'): de G2127; adorável (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)
• G5574 — ψεύδομαι (pseúdomai, psyoo'-dom-ahee): voz média de um verbo aparentemente primário; proferir uma falsidade ou tentar enganar por mentira (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): particípio presente de G1510; sendo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Deus — João 10:30, João 20:17, Romanos 1:9, Romanos 9:1, 2 Coríntios 1:3, 2 Coríntios 1:23, Gálatas 1:2-3, Efésios 1:3, Efésios 3:14, Colossenses 1:3, 1 Tessalonicenses 2:5, 1 Pedro 1:3
• sabe — 2 Coríntios 11:10
• que — Neemias 9:5, Salmos 41:13, Romanos 1:25, Romanos 9:5, 1 Timóteo 1:11, 1 Timóteo 1:17, 1 Timóteo 6:16

Referências recíprocas (16): Deuteronômio 26:13, Josué 22:22, Juízes 11:10, Jó 16:19, Provérbios 25:14, João 8:14, Romanos 15:6, Romanos 15:18, 2 Coríntios 1:18, 2 Coríntios 12:6, 2 Coríntios 12:19, Gálatas 1:20, 1 Tessalonicenses 2:10, 1 Timóteo 2:7, Hebreus 1:9, 2 Pedro 1:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PAULO
• Nave’s: MINISTRO, cristão; ZELO, RELIGIOSO