• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2032 — ἐπουράνιος (epouránios, ep-oo-ran'-ee-os): de G1909 e G3772; acima do céu (EN)
• G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): de um composto de G2095 e G3056; falar bem de, isto é, (religiosamente) abençoar (agradecer ou invocar uma bênção sobre, prosperar) (EN)
• G2128 — εὐλογητός (eulogētós, yoo-log-ay-tos'): de G2127; adorável (EN)
• G2129 — εὐλογία (eulogía, yoo-log-ee'-ah): do mesmo que G2127; fala refinada, isto é, elegância de linguagem; elogio ("elogio fúnebre"), isto é, (reverentemente) adoração; religiosamente, bênção; por implicação, consagração; por extensão, benefício ou generosidade (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4152 — πνευματικός (pneumatikós, pnyoo-mat-ik-os'): de G4151; não carnal, isto é, (humanamente) etéreo (por oposição ao grosseiro), ou (demoniacamente) um espírito (concretamente), ou (divinamente) sobrenatural, regenerado, religioso. Compare G5591. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Bemdito — Gênesis 14:20, 1 Crônicas 29:20, Neemias 9:5, Salmos 72:19, Daniel 4:34, Lucas 2:28, 2 Coríntios 1:3, 1 Pedro 1:3, Apocalipse 4:9-11, Apocalipse 5:9-14
• Deus — João 10:29-30, João 20:17, Romanos 15:6, 2 Coríntios 1:3, 2 Coríntios 11:31, Efésios 1:17
• celestiaes — Efésios 1:20, Efésios 2:6, Efésios 3:10, Efésios 6:12, Hebreus 8:5, Hebreus 9:23
• Christo — João 14:20, João 15:2-5, João 17:21, Romanos 12:5, 1 Coríntios 1:30, 1 Coríntios 12:12, 2 Coríntios 5:17, 2 Coríntios 5:21, Efésios 1:10
• andaduras — Efésios 6:12
• o qual — Gênesis 12:2-3, Gênesis 22:18, 1 Crônicas 4:10, Salmos 72:17, Salmos 134:3, Isaías 61:9, Gálatas 3:9

Referências recíprocas (60): Gênesis 14:19, Gênesis 18:18, Gênesis 22:17, Gênesis 24:1, Gênesis 24:27, Gênesis 27:33, Gênesis 28:4, Gênesis 28:14, Gênesis 39:5, Gênesis 49:25, Gênesis 49:26, Êxodo 18:10, Números 6:27, Números 22:12, Josué 22:33, 1 Reis 1:48, 1 Reis 8:15, 1 Crônicas 16:36, 1 Crônicas 17:27, 1 Crônicas 29:10, 2 Crônicas 6:4, 2 Crônicas 31:8, Neemias 8:6, Salmos 3:8, Salmos 21:3, Salmos 21:6, Salmos 24:5, Salmos 41:13, Salmos 45:7, Salmos 67:1, Salmos 68:19, Salmos 85:12, Salmos 96:2, Salmos 115:12, Salmos 115:15, Salmos 128:5, Salmos 144:15, Isaías 19:25, Jeremias 31:3, Jeremias 31:14, Daniel 7:18, Oseias 13:9, Miqueias 5:4, Zacarias 11:4, Mateus 25:34, Lucas 1:68, Lucas 2:38, Atos 3:26, Romanos 4:6, Romanos 15:29, 1 Coríntios 8:6, 1 Coríntios 14:1, Gálatas 1:4, Efésios 3:14, Colossenses 1:19, 2 Timóteo 1:9, Hebreus 1:9, Hebreus 6:20, Hebreus 7:14, Tiago 3:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LUGARES CELESTIAIS
• Torrey’s: BEM-AVENTURADOS, OS; LOUVOR
• Nave’s: EXPIAÇÃO; DEUS; JESUS, O CRISTO; LOUVOR; SALVAÇÃO; SANTIFICAÇÃO