• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2032 — ἐπουράνιος (epouránios, ep-oo-ran'-ee-os): G1909 மற்றும் G3772 இலிருந்து; வானத்திற்கு மேலான (EN)
• G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): G2095, G3056 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து; நன்றாகப் பேசுதல், அதாவது (சமயரீதியாக) ஆசீர்வதித்தல் (நன்றிசெலுத்துதல் அல்லது ஆசீர்வாதம் கூறுதல், வாய்க்கச்செய்தல்) (EN)
• G2128 — εὐλογητός (eulogētós, yoo-log-ay-tos'): G2127 இலிருந்து; ஸ்தோத்திரிக்கப்படத்தக்க (EN)
• G2129 — εὐλογία (eulogía, yoo-log-ee'-ah): G2127 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; நல்ல பேச்சு, அதாவது மொழி நயம்; புகழ்ச்சி ("புகழுரை"), அதாவது (பயபக்தியுடன்) ஸ்தோத்திரம்; மதரீதியாக, ஆசீர்வாதம்; உட்பொருளாக, பிரதிஷ்டை; விரிவாக, நன்மை அல்லது தாராள ஈகை (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): G1473 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமைப் பன்மை; நம்மை, எங்களை (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): G1473 இன் உடைமை வேற்றுமைப் பன்மை; நம்முடைய, எங்களுடைய (அல்லது நம்மிடமிருந்து, எங்களிடமிருந்து) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து; அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு "பிதா", "தகப்பன்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, நெருங்கியவரோ தொலைவானவரோ) (EN)
• G4152 — πνευματικός (pneumatikós, pnyoo-mat-ik-os'): G4151 இலிருந்து; மாம்சத்துக்குரியதல்லாத, அதாவது (மனிதரைக் குறித்து) நுட்பமான (ஸ்தூலமானதற்கு எதிராக), அல்லது (பிசாசுகளைக் குறித்து) ஒரு ஆவி (பொருளாக), அல்லது (தெய்வீகமாக) இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட, மறுபிறப்படைந்த, பக்திக்குரிய. G5591 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஸ்தோத்திரம் — ஆதியாகமம் 14:20, 1 நாளாகமம் 29:20, நெகேமியா 9:5, சங்கீதங்கள் 72:19, தானியேல் 4:34, லூக்கா 2:28, 2 கொரிந்தியர் 1:3, 1 பேதுரு 1:3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:9-11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:9-14
• தேவனுக்கு — யோவான் 10:29-30, யோவான் 20:17, ரோமர் 15:6, 2 கொரிந்தியர் 1:3, 2 கொரிந்தியர் 11:31, எபேசியர் 1:17
• உன்னதங்களிலே — எபேசியர் 1:20, எபேசியர் 2:6, எபேசியர் 3:10, எபேசியர் 6:12, எபிரெயர் 8:5, எபிரெயர் 9:23
• கிறிஸ்துவிற்குள் — யோவான் 14:20, யோவான் 15:2-5, யோவான் 17:21, ரோமர் 12:5, 1 கொரிந்தியர் 1:30, 1 கொரிந்தியர் 12:12, 2 கொரிந்தியர் 5:17, 2 கொரிந்தியர் 5:21, எபேசியர் 1:10
• உன்னதங்களிலே — எபேசியர் 6:12
• அவர் — ஆதியாகமம் 12:2-3, ஆதியாகமம் 22:18, 1 நாளாகமம் 4:10, சங்கீதங்கள் 72:17, சங்கீதங்கள் 134:3, ஏசாயா 61:9, கலாத்தியர் 3:9

எதிர் மேற்கோள்கள் (60): ஆதியாகமம் 14:19, ஆதியாகமம் 18:18, ஆதியாகமம் 22:17, ஆதியாகமம் 24:1, ஆதியாகமம் 24:27, ஆதியாகமம் 27:33, ஆதியாகமம் 28:4, ஆதியாகமம் 28:14, ஆதியாகமம் 39:5, ஆதியாகமம் 49:25, ஆதியாகமம் 49:26, யாத்திராகமம் 18:10, எண்ணாகமம் 6:27, எண்ணாகமம் 22:12, யோசுவா 22:33, 1 இராஜாக்கள் 1:48, 1 இராஜாக்கள் 8:15, 1 நாளாகமம் 16:36, 1 நாளாகமம் 17:27, 1 நாளாகமம் 29:10, 2 நாளாகமம் 6:4, 2 நாளாகமம் 31:8, நெகேமியா 8:6, சங்கீதங்கள் 3:8, சங்கீதங்கள் 21:3, சங்கீதங்கள் 21:6, சங்கீதங்கள் 24:5, சங்கீதங்கள் 41:13, சங்கீதங்கள் 45:7, சங்கீதங்கள் 67:1, சங்கீதங்கள் 68:19, சங்கீதங்கள் 85:12, சங்கீதங்கள் 96:2, சங்கீதங்கள் 115:12, சங்கீதங்கள் 115:15, சங்கீதங்கள் 128:5, சங்கீதங்கள் 144:15, ஏசாயா 19:25, எரேமியா 31:3, எரேமியா 31:14, தானியேல் 7:18, ஓசியா 13:9, மீகா 5:4, சகரியா 11:4, மத்தேயு 25:34, லூக்கா 1:68, லூக்கா 2:38, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:26, ரோமர் 4:6, ரோமர் 15:29, 1 கொரிந்தியர் 8:6, 1 கொரிந்தியர் 14:1, கலாத்தியர் 1:4, எபேசியர் 3:14, கொலோசெயர் 1:19, 2 தீமோத்தேயு 1:9, எபிரெயர் 1:9, எபிரெயர் 6:20, எபிரெயர் 7:14, யாக்கோபு 3:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: உன்னதங்கள்
• Torrey’s: பாக்கியவான்கள்; துதி
• Nave’s: பாவநிவிர்த்தி; தேவன்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; துதி; இரட்சிப்பு; பரிசுத்தமாக்குதல்