• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; "செதுக்குதல்", குறிப்பாக எழுதுதல்; உருவகமாக, விவரித்தல் (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; தோற்றத்தைக் (செயல் அல்லது இயக்கம் தொடங்கும் இடத்தைக்) குறிக்கிறது, இருந்து, வெளியே (இடம், காலம், அல்லது காரணம் பற்றி; நேரடியானது அல்லது உருவகமானது; நேர்முகமானது அல்லது தொலைவானது). கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி இதே பொதுப் பொருளுடன் பயன்படுகிறது; அடிக்கடி நிறைவைக் குறிக்கும். (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): G1510 இன் முன்னிலை பன்மை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): அநேகமாக G1438 இன் முற்பகுதியின் அதே மூலத்திலிருந்து (சுட்டுக் கருத்தின் வழியாக; ஒப்பிடுக G3588); -ம்படிக்கு, -ஆக (நோக்கத்தை அல்லது விளைவைக் குறிக்கிறது). ஒப்பிடுக G3363. (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): G2596 மற்றும் G5613 இலிருந்து; சரியாக ...படியே (அல்லது ...ஆனபடியால்), ...என்று (EN)
• G2744 — καυχάομαι (kaucháomai, kow-khah'-om-ahee): αὐχέω (auchéō) (பெருமைபாராட்டுதல்) இன் மூலத்துக்கும் G2172 க்கும் உறவுடைய ஏதோ ஒரு (வழக்கொழிந்த) மூலத்திலிருந்து; மேன்மைபாராட்டுதல் (நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில்) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து; அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): G4771 இன் ஒழுங்கற்ற பன்மை; நீங்கள் (வினைச்சொல்லின் எழுவாயாக) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G38 — ἁγιασμός (hagiasmós, hag-ee-as-mos'): G37 இலிருந்து; சரியான பொருளில், பரிசுத்தமாக்குதல், அதாவது (அந்த நிலை) பரிசுத்தம்; உருப்பொருளாக (எபிரெய மரபுப்படி) பரிசுத்தமாக்குகிறவர் (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; "விட்டு," அதாவது (அருகிலுள்ள ஒன்றிலிருந்து) அப்பால், பல்வேறு பொருள்களில் (இடம், காலம், அல்லது தொடர்பு சார்ந்து; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). கூட்டுச்சொல்லில் (முன்னொட்டாக) இது பொதுவாகப் பிரிவு, புறப்பாடு, நிறுத்தம், நிறைவு, தலைகீழ் மாற்றம் முதலியவற்றைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G629 — ἀπολύτρωσις (apolýtrōsis, ap-ol-oo'-tro-sis): G575, G3083 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து; (செயல்) முழுமையான மீட்பு, அதாவது (உருவகமாக) விடுபடுதல், அல்லது (சிறப்பாக) கிறிஸ்தவ இரட்சிப்பு (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும்; உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): G1342 இலிருந்து; நியாயம் (குணத்திலோ செயலிலோ); சிறப்பாக (கிறிஸ்தவ) நீதிமானாக்கப்படுதல் (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): G1473 இன் கொடை வேற்றுமைப் பன்மை; நமக்கு, எங்களுக்கு (அல்லது நமக்காக, நம்மோடு, நம்மால்) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): G4680 இலிருந்து; ஞானம் (உயர்ந்த அல்லது தாழ்ந்த, உலகப்பிரகாரமான அல்லது ஆவிக்குரிய) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): இணைப்பையோ கூட்டலையோ குறிக்கும் ஓர் அடிப்படை இடைச்சொல் (சார்பு இடைச்சொல்); இரண்டும் அல்லது கூட (சரியாக, G2532 இன் இணைத்தொடர்பாக). பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, வழக்கமாகப் பின் இடைச்சொல்லாக. (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• -இல் — ஏசாயா 45:17, யோவான் 15:1-6, யோவான் 17:21-23, ரோமர் 8:1, ரோமர் 12:5, ரோமர் 16:7, ரோமர் 16:11, 1 கொரிந்தியர் 12:18, 1 கொரிந்தியர் 12:27, 2 கொரிந்தியர் 5:17, 2 கொரிந்தியர் 12:2, எபேசியர் 1:3-4, எபேசியர் 1:10, எபேசியர் 2:10
• தேவனுடைய — ரோமர் 11:36, 2 கொரிந்தியர் 5:18-21
• மீட்பு — ஓசியா 13:14, ரோமர் 3:24, ரோமர் 8:23, 1 கொரிந்தியர் 15:54-57, கலாத்தியர் 1:4, கலாத்தியர் 3:13, எபேசியர் 1:7, எபேசியர் 4:30, கொலோசெயர் 1:14, தீத்து 2:14, எபிரெயர் 9:12, 1 பேதுரு 1:18-19, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:4
• நீதி — சங்கீதங்கள் 71:15-16, ஏசாயா 45:24-25, ஏசாயா 54:17, எரேமியா 23:5-6, எரேமியா 33:16, தானியேல் 9:24, ரோமர் 1:17, ரோமர் 3:21-24, ரோமர் 4:6, ரோமர் 4:25, ரோமர் 5:19, ரோமர் 5:21, 2 கொரிந்தியர் 5:21, 2 பேதுரு 1:1
• பரிசுத்தமாக்குதல் — மத்தேயு 1:21, யோவான் 17:17-19, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:18, ரோமர் 8:9, 1 கொரிந்தியர் 1:2, 1 கொரிந்தியர் 6:11, கலாத்தியர் 5:22-24, எபேசியர் 2:10, எபேசியர் 5:26, 1 பேதுரு 1:2, 1 யோவான் 5:6
• ஞானம் — நீதிமொழிகள் 1:20, நீதிமொழிகள் 2:6, நீதிமொழிகள் 8:5, தானியேல் 2:20, லூக்கா 21:15, யோவான் 1:18, யோவான் 8:12, யோவான் 14:6, யோவான் 17:8, யோவான் 17:26, 1 கொரிந்தியர் 1:24, 1 கொரிந்தியர் 12:8, 2 கொரிந்தியர் 4:6, எபேசியர் 1:17-18, எபேசியர் 3:9-10, கொலோசெயர் 2:2-3, கொலோசெயர் 3:16, 2 தீமோத்தேயு 3:15-17, யாக்கோபு 1:5

எதிர் மேற்கோள்கள் (61): ஆதியாகமம் 12:3, யாத்திராகமம் 28:2, யாத்திராகமம் 39:30, யாத்திராகமம் 40:10, யாத்திராகமம் 40:14, லேவியராகமம் 8:22, லேவியராகமம் 8:23, லேவியராகமம் 15:28, லேவியராகமம் 20:8, லேவியராகமம் 25:24, எண்ணாகமம் 19:18, 1 இராஜாக்கள் 3:28, 1 இராஜாக்கள் 10:3, 1 நாளாகமம் 16:10, 2 நாளாகமம் 9:23, யோபு 28:23, சங்கீதங்கள் 4:1, சங்கீதங்கள் 24:5, சங்கீதங்கள் 33:1, சங்கீதங்கள் 62:7, சங்கீதங்கள் 64:10, சங்கீதங்கள் 85:12, சங்கீதங்கள் 89:17, நீதிமொழிகள் 2:7, நீதிமொழிகள் 8:14, பிரசங்கி 2:26, ஏசாயா 1:27, ஏசாயா 9:6, ஏசாயா 11:2, ஏசாயா 28:5, ஏசாயா 41:16, எசேக்கியேல் 37:28, தானியேல் 2:21, மத்தேயு 6:33, லூக்கா 11:49, யோவான் 4:10, யோவான் 14:20, யோவான் 16:10, யோவான் 17:23, யோவான் 19:34, ரோமர் 10:4, ரோமர் 14:17, 1 கொரிந்தியர் 1:9, 1 கொரிந்தியர் 3:6, 2 கொரிந்தியர் 3:9, கலாத்தியர் 1:22, எபேசியர் 2:13, எபேசியர் 3:8, எபேசியர் 5:8, கொலோசெயர் 1:28, கொலோசெயர் 2:6, கொலோசெயர் 2:10, கொலோசெயர் 3:11, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:3, எபிரெயர் 3:14, எபிரெயர் 10:10, 1 பேதுரு 5:14, 1 யோவான் 1:3, 1 யோவான் 2:5, 1 யோவான் 5:12, 1 யோவான் 5:20

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: கிறிஸ்து இயேசு; மீட்பு; பரிசுத்தமாக்குதல்
• Torrey’s: கிறிஸ்து தேவன்; தேவனுக்கு முன்பாக நீதிமானாக்கப்படுதல்; மீட்பு; செல்வம்; நீதி; எண்ணப்படும் நீதி; பரிசுத்தமாக்குதல்; கிறிஸ்துவோடு இணைந்திருத்தல்
• Nave’s: பெருமைபாராட்டுதல்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; நீதிமானாக்கப்படுதல்; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; மீட்பு; மறுபிறப்பு; நீதிமான்கள்; பரிசுத்தமாக்குதல்; ஞானம்