• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): de origem hebraica (H1732); Dabid (isto é, Davi), o rei israelita (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; justiça (de caráter ou ação); especialmente (cristã) justificação (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2509 — καθάπερ (katháper, kath-ap'-er): de G2505 e G4007; exatamente como (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3049 — λογίζομαι (logízomai, log-id'-zom-ahee): voz média de G3056; fazer um inventário, isto é, estimar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3108 — μακαρισμός (makarismós, mak-ar-is-mos'): de G3106; beatificação, isto é, atribuição de boa sorte (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): advérbio de G5561; em um espaço, isto é, separadamente ou à parte de (frequentemente como preposição) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• bemaventurado — Deuteronômio 33:29, Salmos 1:1-3, Salmos 112:1, Salmos 146:5-6, Mateus 5:3-12, Romanos 4:9, Gálatas 3:8-9, Gálatas 3:14, Gálatas 4:15, Efésios 1:3
• imputa — Isaías 45:24-25, Isaías 54:17, Jeremias 22:6, Jeremias 33:16, Daniel 9:24, Romanos 1:17, Romanos 3:22, Romanos 4:11, Romanos 4:24, Romanos 5:18-19, 1 Coríntios 1:30, 2 Coríntios 5:21, 2 Pedro 1:1
• sem — Romanos 3:20-21, Romanos 3:27, Efésios 2:8-10, 2 Timóteo 1:9

Referências recíprocas (16): Levítico 17:4, Números 22:12, 2 Samuel 19:19, Salmos 24:5, Salmos 32:1, Isaías 59:6, Mateus 9:2, Lucas 1:77, Atos 26:18, Romanos 4:22, 2 Coríntios 5:19, Gálatas 2:16, Gálatas 3:6, Efésios 1:7, Colossenses 1:14, 1 João 2:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: BEM-AVENTURADOS, OS; JUSTIFICAÇÃO DIANTE DE DEUS; JUSTIÇA; JUSTIÇA IMPUTADA
• Nave’s: ABRAÃO; INTOLERÂNCIA; CATOLICIDADE; FÉ; JUSTIFICAÇÃO; SALVAÇÃO; OBRAS