• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): de G1342; tornar (isto é, mostrar ou considerar) justo ou inocente (EN)
• G1360 — διότι (dióti, dee-ot'-ee): de G1223 e G3754; pela própria razão de que, ou visto que (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutro de um composto de G1722 e um derivado de G3700; diante de (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1922 — ἐπίγνωσις (epígnōsis, ep-ig'-no-sis): de G1921; reconhecimento, isto é (por implicação) pleno discernimento, reconhecimento (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de uma νέμω (némō) primária (repartir, especialmente alimento ou pasto para animais); lei (pela ideia de uso prescritivo), caso genitivo (regulamento), especialmente, (de Moisés (incluindo o volume); também do Evangelho), ou figuradamente (um princípio) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): provavelmente da base de G4563; carne (como retirada da pele), isto é, (estritamente) a carne de um animal (como alimento), ou (por extensão) o corpo (em oposição à alma (ou espírito), ou como símbolo do que é externo, ou como meio de parentesco), ou (por implicação) natureza humana (com suas fraquezas (físicas ou morais) e paixões), ou (especialmente), um ser humano (como tal) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• pela — Romanos 7:7-9, Gálatas 2:19
• diante — Jó 15:15, Jó 25:5
• nenhuma carne — Jó 25:4, Salmos 130:3, Salmos 143:2, Tiago 2:20-26
• Por isso — Atos 13:39, Romanos 2:13, Romanos 3:28, Romanos 4:13, Romanos 9:32, Gálatas 2:16, Gálatas 2:19, Gálatas 3:10-13, Gálatas 5:4, Efésios 2:8-9, Tito 3:5-7, Tiago 2:9-10

Referências recíprocas (49): Gênesis 3:11, Gênesis 6:7, Levítico 13:3, Deuteronômio 5:26, Deuteronômio 27:26, Deuteronômio 31:26, 2 Reis 22:13, 2 Reis 23:24, 2 Crônicas 34:19, Neemias 8:9, Neemias 13:3, Jó 9:2, Salmos 5:10, Salmos 19:8, Isaías 59:6, Isaías 59:12, Ezequiel 18:25, Marcos 10:19, Marcos 12:34, Lucas 15:29, Lucas 16:15, Lucas 18:14, Lucas 18:20, João 1:17, João 5:45, João 16:9, Atos 24:25, Romanos 2:12, Romanos 4:2, Romanos 4:6, Romanos 4:15, Romanos 5:18, Romanos 5:20, Romanos 6:14, Romanos 7:5, Romanos 7:9, Romanos 8:3, Romanos 9:31, 1 Coríntios 4:4, 1 Coríntios 15:56, 2 Coríntios 3:6, Gálatas 3:19, Gálatas 3:21, Gálatas 3:24, 2 Timóteo 1:9, Hebreus 7:19, Hebreus 12:20, Tiago 2:21, 1 João 3:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: JUSTIFICAÇÃO; LEI, PROPÓSITO DA; OBRA E OBREIROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: JUSTIFICAÇÃO DIANTE DE DEUS; LEI DE DEUS, A; HOMEM; JUSTIÇA; JUSTIÇA PRÓPRIA; PECADO; OBRAS, BOAS
• Nave’s: INTOLERÂNCIA; JACTÂNCIA; CATOLICIDADE; OBRAS