• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): uma forma prolongada de um verbo primário; "conhecer" (absolutamente) em grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não expressas tão claramente) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G2756 — κενός (kenós, ken-os'): aparentemente uma palavra primitiva; vazio (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de uma palavra aparentemente primária νέκυς (nékys) (um cadáver); morto (literal ou figuradamente; também como substantivo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): advérbio de G5561; em um espaço, isto é, separadamente ou à parte de (frequentemente como preposição) (EN)
• G5599 — ὦ (ō, o): uma interjeição primitiva; como sinal do caso vocativo, ó; como nota de exclamação, oh (EN)

Referências cruzadas do versículo

• vão — Jó 11:11-12, Salmos 94:8-11, Provérbios 12:11, Jeremias 2:5, Romanos 1:21, 1 Coríntios 15:35-36, Gálatas 6:3, Colossenses 2:8, 1 Timóteo 1:6, Tito 1:10, Tiago 1:26
• que — Tiago 2:14

Referências recíprocas (16): Miqueias 6:8, Mateus 5:22, Mateus 7:21, Mateus 7:26, Mateus 15:9, Marcos 7:7, João 2:23, João 13:17, Romanos 2:1, Romanos 3:20, Romanos 9:20, 1 Coríntios 15:14, Colossenses 2:13, Tiago 2:17, Tiago 2:26, Apocalipse 2:26

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: FÉ; HOMEM; UNIDADE DE DEUS; OBRAS, BOAS
• Nave’s: FÉ; HIPOCRISIA; JUSTIFICAÇÃO; RELIGIÃO; JUSTIÇA; OBRAS