HOMEM (MAN)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) APARENTE INSIGNIFICÂNCIA DE (APPARENT INSIGNIFICANCE OF)
- Morador de uma casa de barro (A tenant in a house of clay)
- Um verme (A worm)
- Um átomo no universo natural (An atom in the natural universe)
- Como gafanhoto diante de Deus (A grasshopper when compared to God)
- Contudo sob o cuidado vigilante do Todo-Poderoso (Yet under the watchful care of the Almighty)
(B) IGUALDADE DO HOMEM (EQUALITY OF)
(C) FEITO À IMAGEM DIVINA (MADE IN THE DIVINE IMAGE)
(D) PREEMINÊNCIA DE (PRE-EMINENCE OF)
(E) DOMÍNIO DO HOMEM (DOMINION OF)
(F) UM SER ESPIRITUAL (A SPIRITUAL BEING)
(G) VALOR INFINITO DO HOMEM (INFINITE VALUE OF)
Torrey's New Topical Textbook
Feito para Deus (Made for God)
O propósito de Deus na criação, completado ao fazer (God's purpose in creation completed by making)
Não pode ser proveitoso a Deus (Cannot profit God)
Indigno do favor de Deus (Unworthy of God's favour)
Declarada boa por Deus (Approved of by God)
Abençoado por Deus (Blessed by God)
Posto no jardim do Éden (Placed in the garden of Eden)
Toda erva e árvore lhe foram dadas por alimento (Every herb and tree given to, for food)
Permitido comer carne depois do dilúvio (Allowed to eat flesh after the flood)
Não é bom que esteja só (Not good for, to be alone)
A mulher formada para ser ajuda para (Woman formed to be a help for)
Feito por Deus em suas gerações sucessivas (Made by God in his successive generations)
Formado de modo assombroso e maravilhoso (Fearfully and wonderfully made)
De toda nação, feito de um só sangue (Of every nation, made of one blood)
Vivificado pelo sopro de Deus (Quickened by the breath of God)
Feito sábio pela inspiração do Todo-Poderoso (Made wise by the inspiration of the Almighty)
Inferior aos anjos (Inferior to angels)
É da terra, terreno (Is of the earth earthy)
Sua natureza e constituição são diferentes das outras criaturas (Nature and constitution of, different from other creatures)
Mais valioso que outras criaturas (More valuable than other creatures)
Mais sábio que outras criaturas (Wiser than other creatures)
Recebeu domínio sobre outras criaturas (Received dominion over other creatures)
Deu nomes a outras criaturas (Gave names to other creatures)
Seu intelecto amadurece com a idade (Intellect of, matured by age)
Originalmente nus e sem vergonha (Originally naked and not ashamed)
Desobedeceu a Deus ao comer do fruto proibido (Disobeyed God by eating part of the forbidden fruit)
Cheio de vergonha depois da queda (Filled with shame after the fall)
Cobriu-se com folhas de figueira (Covered himself with fig leaves)
Vestidos por Deus com peles (Clothed by God with skins)
Castigado por desobediência (Punished for disobedience)
Banido do paraíso (Banished from paradise)
Envolveu sua posteridade em sua ruína (Involved posterity in his ruin)
Buscou muitas invenções (Has sought out many inventions)
Nascido em pecado (Born in sin)
Nascido para a aflição (Born to trouble)
Tem um tempo determinado sobre a terra (Has an appointed time on the earth)
Seus dias são comparados a uma sombra (Days of, compared to a shadow)
Seus dias são como os de um jornaleiro (Days of, as the days of a hireling)
Tem poucos dias (Has but few days)
Limite ordinário de sua vida (Ordinary limit of his life)
Ignorante do que lhe é bom (Ignorant of what is good for him)
Ignorante do que virá depois dele (Ignorant of what is to come after him)
Não se aproveita de todo o seu trabalho e fadiga (Not profited by all his labour and travail)
Não pode dirigir os seus passos (Cannot direct his ways)
Anda como uma sombra vã (Walks in a vain show)
Não pode ser justo diante de Deus (Cannot be just with God)
Não pode purificar-se a si mesmo (Cannot cleanse himself)
Todos os seus caminhos são limpos aos seus próprios olhos (All the ways of, clean in his own eyes)
Será recompensado segundo as suas obras (Shall be recompensed according to his works)
Não pode reter seu espírito da morte (Cannot retain his spirit from death)
Daria toda a sua posse pela preservação da vida (Would give all his possessions for the preservation of life)
Capaz de suportar a aflição corporal (Able to sustain bodily affliction)
Sucumbe sob a angústia da mente (Sinks under trouble of mind)
Não se deve depositar confiança nele (No trust to be placed in)
Sua ajuda é vã (The help of, vain)
Todo o dever do homem (The whole duty of)
CRIADOS (CREATED)
Por Deus (By God)
Por Cristo (By Christ)
Pelo Espírito Santo (By the Holy Spirit)
Após consulta, pela Trindade (After consultation, by the Trinity)
No sexto dia (On the sixth day)
Sobre a terra (Upon the earth)
Do pó (From the dust)
À imagem de Deus (In the image of God)
Conforme a semelhança de Deus (After the likeness of God)
Homem e mulher (Male and female)
Uma alma vivente (A living soul)
Em retidão (In uprightness)
Em conhecimento (inferido) (In knowledge (inferred))
Sob obrigações de obediência (Under obligations to obedience)
Um tipo de Cristo (A type of Christ)
DOTADO DE (POSSESSED OF)
Um corpo (A Body)
Uma alma (A soul)
UM ESPÍRITO (A spirit)
ENTENDIMENTO (Understanding)
Vontade (Will)
Afeições (Affections)
Consciência (Conscience)
Memória (Memory)
CHAMADAS (CALLED)
O caco da terra (The potsherd of the earth)
Um verme (A worm)
Homem vão (Vain man)
Carne (Flesh)
COMPARADO A (COMPARED TO)
Erva (Grass)
Barro na mão do oleiro (Clay in the potter's hand)
Vaidade (Vanity)
Um sono (A sleep)
Um jumentinho montês (A wild ass's colt)
DEUS (GOD)
Instrui (Instructs)
Ordena os passos de (Orders the goings of)
Prepara o coração de (Prepares the heart of)
Capacita a falar (Enables to speak)
Preserva (Preserves)
Provê para (Provides for)
Destrói as esperanças de (Destroys the hopes of)
Faz que a ira do homem o louve (Makes the wrath of, to praise him)
Faz consumir-se a sua formosura (Makes his beauty consume away)
Volta à destruição (Turns to destruction)
CRISTO (CHRIST)
Conheceu o que havia em (Knew what was in)
Tomou sobre si a natureza de (Took on him nature of)
Feito à imagem de (Made in the image of)
Foi achado na condição como (Was found in fashion as)
Aprovado por Deus como (Approved of God as)
Chamado o segundo, como cabeça de aliança da igreja (Called the second, as covenant head of the church)
É a cabeça de todo (Is the head of every)
Um refúgio como, para os pecadores (A refuge as, to sinners)
Como tal, é a causa da ressurreição (As such, is the cause of the resurrection)
CRIADOS (CREATED)
CRIADO À IMAGEM DE DEUS (CREATED IN THE IMAGE OF GOD)
PROPÓSITO DA CRIAÇÃO DO HOMEM (DESIGN OF THE CREATION OF)
DOMÍNIO DO HOMEM (DOMINION OF)
IGUALDADE DO HOMEM (EQUALITY OF)
INSIGNIFICÂNCIA DO HOMEM (INSIGNIFICANCE OF)
UM POUCO MENOR QUE OS ANJOS (LITTLE LOWER THAN THE ANGELS)
MORTAL
ESPÍRITO (SPIRIT)