• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): um pronome primitivo da primeira pessoa; eu (somente expresso quando enfático). Para os outros casos e o plural veja G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): primeira pessoa do singular do indicativo presente; forma prolongada de um verbo primitivo e defeituoso; eu existo (usado somente quando enfático). Veja também G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de uma νέμω (némō) primária (repartir, especialmente alimento ou pasto para animais); lei (pela ideia de uso prescritivo), caso genitivo (regulamento), especialmente, (de Moisés (incluindo o volume); também do Evangelho), ou figuradamente (um princípio) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G4097 — πιπράσκω (pipráskō, pip-ras'-ko): contração de περάω (peráō) (percorrer; da base de G4008); traficar (viajando), isto é, dispor como mercadoria ou em escravidão (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4152 — πνευματικός (pneumatikós, pnyoo-mat-ik-os'): de G4151; não carnal, isto é, (humanamente) etéreo (por oposição ao grosseiro), ou (demoniacamente) um espírito (concretamente), ou (divinamente) sobrenatural, regenerado, religioso. Compare G5591. (EN)
• G4559 — σαρκικός (sarkikós, sar-kee-kos'): de G4561; relativo à carne, isto é, (por extensão) corporal, temporal, ou (por implicação) animal, não regenerado (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): uma preposição primária; sob, isto é, (com o caso genitivo) de lugar (por baixo de), ou com verbos (o agente ou meio, por); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (por baixo) ou onde (abaixo) ou de tempo (quando (em)). No comparativo, mantém as mesmas aplicações gerais, especialmente de posição ou condição inferior, e especialmente, de modo encoberto ou moderado. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mas — Jó 42:6, Salmos 119:25, Provérbios 30:2, Provérbios 30:5, Isaías 6:5, Isaías 64:5-6, Lucas 5:8, Lucas 7:6, Lucas 18:11-14, Romanos 7:18, Romanos 7:22-23, Efésios 3:8
• carnal — Mateus 16:23, 1 Coríntios 3:1-3
• vendido — Gênesis 37:27, Gênesis 37:36, Gênesis 40:15, Êxodo 21:2-6, Êxodo 22:3, 1 Reis 21:20, 1 Reis 21:25, 2 Reis 17:17, Isaías 50:1, Isaías 52:3, Amós 2:6, Mateus 18:25, Romanos 7:24
• lei — Levítico 19:18, Deuteronômio 6:5, Salmos 51:6, Mateus 5:22, Mateus 5:28, Mateus 22:37-40, Hebreus 4:12

Referências recíprocas (15): Levítico 13:12, Levítico 13:16, Números 4:23, Josué 15:63, Juízes 3:8, Salmos 119:96, Salmos 119:128, Salmos 119:172, Jeremias 34:14, João 8:34, Romanos 7:12, Romanos 7:16, Romanos 12:2, 1 Coríntios 6:12, Gálatas 2:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BÍBLIA, A; A PALAVRA DE DEUS; LIBERDADE-SERVIDÃO
• Torrey’s: MANDAMENTOS, OS DEZ; LEI DE DEUS, A; REBELIÃO CONTRA DEUS
• Nave’s: DEPRAVAÇÃO DO HOMEM; O BEM E O MAL; JUSTIFICAÇÃO; LEI; HOMEM; ESTOICISMO