• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): uma forma prolongada de um verbo primário; "conhecer" (absolutamente) em grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não expressas tão claramente) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): de G2596 e G2038; trabalhar plenamente, isto é, realizar; por implicação, terminar, formar (EN)
• G3404 — μισέω (miséō, mis-eh'-o): de uma μῖσος (mîsos) primária (ódio); detestar (especialmente perseguir); por extensão, amar menos (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G4238 — πράσσω (prássō, pras'-so): um verbo primitivo; "praticar", isto é, realizar repetida ou habitualmente (diferindo assim de G4160, que propriamente se refere a um único ato); por implicação, executar, cumprir, etc.; especialmente, cobrar (dívidas), proceder (pessoalmente) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)

Referências cruzadas do versículo

• approvo — Salmos 1:6, Naum 1:7, 2 Timóteo 2:19
• que — Lucas 11:48, Romanos 14:22
• que — 1 Reis 8:46, Salmos 19:12, Salmos 65:3, Salmos 119:1-6, Salmos 119:32, Salmos 119:40, Eclesiastes 7:20, Romanos 7:16, Romanos 7:19-20, Gálatas 5:17, Tiago 3:2, 1 João 1:7-8
• aborreço — Salmos 36:4, Salmos 97:10, Salmos 101:3, Salmos 119:104, Salmos 119:113, Salmos 119:128, Salmos 119:163, Provérbios 8:13, Provérbios 13:5, Amós 5:15, Romanos 12:9, Hebreus 1:9, Judas 1:23

Referências recíprocas (2): Romanos 7:18, Romanos 7:25

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: REBELIÃO CONTRA DEUS
• Nave’s: CONSCIÊNCIA; DEPRAVAÇÃO DO HOMEM; O BEM E O MAL; JUSTIFICAÇÃO; HOMEM; PECADO; ESTOICISMO