• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): genitivo plural de G243 reduplicado; uns aos outros (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 e G302; uma partícula condicional; caso, se, etc.; frequentemente usada em conexão com outras partículas para indicar indefinição ou incerteza. Veja G3361. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2511 — καθαρίζω (katharízō, kath-ar-id'-zo): de G2513; limpar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2842 — κοινωνία (koinōnía, koy-nohn-ee'-ah): de G2844; parceria, isto é, (literalmente) participação, ou (socialmente) relação, ou (pecuniariamente) beneficência (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 e G3961; andar por toda parte, isto é, caminhar livremente (especialmente como prova de capacidade); figuradamente, viver, portar-se, seguir (como companheiro ou devoto) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente uma palavra primária; um "filho" (às vezes de animais), usado amplamente para parentesco imediato, remoto ou figurado (EN)
• G5457 — φῶς (phōs, foce): de um φάω (pháō) obsoleto (brilhar ou manifestar, especialmente por raios; compare G5316, G5346); luminosidade (na aplicação mais ampla, natural ou artificial, abstrata ou concreta, literal ou figurada) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• e o — Zacarias 13:1, João 1:29, 1 Coríntios 6:11, Efésios 1:7, Hebreus 9:14, 1 Pedro 1:19, 1 João 2:1-2, 1 João 5:6, 1 João 5:8, Apocalipse 1:5, Apocalipse 7:14
• como — Salmos 104:2, 1 Timóteo 6:16, Tiago 1:17, 1 João 1:5
• nos — Salmos 56:13, Salmos 89:15, Salmos 97:11, Isaías 2:5, João 12:35, Romanos 13:12, Efésios 5:8, 1 João 2:9-10, 2 João 1:4, 3 João 1:4
• temos — Amós 3:3, 1 João 1:3

Referências recíprocas (74): Gênesis 5:22, Gênesis 5:24, Êxodo 12:13, Êxodo 30:18, Êxodo 40:7, Êxodo 40:31, Levítico 4:5, Levítico 4:20, Levítico 4:31, Levítico 4:35, Levítico 6:7, Levítico 7:29, Levítico 11:24, Levítico 11:25, Levítico 11:40, Levítico 13:6, Levítico 15:16, Levítico 15:27, Levítico 16:12, Levítico 16:30, Levítico 17:11, Números 19:19, Deuteronômio 5:10, 2 Samuel 12:13, 1 Reis 7:38, 2 Crônicas 4:6, Esdras 10:2, Esdras 10:11, Neemias 9:2, Salmos 19:12, Salmos 26:3, Salmos 36:9, Salmos 51:2, Salmos 51:7, Salmos 65:3, Salmos 103:12, Provérbios 30:12, Isaías 6:7, Isaías 33:24, Jeremias 14:20, Jeremias 33:8, Ezequiel 36:25, Ezequiel 36:27, Ezequiel 37:23, Oseias 14:2, Zacarias 10:12, Mateus 1:21, Mateus 6:12, Marcos 7:4, Lucas 7:47, João 5:4, João 13:5, João 13:10, Atos 2:42, Romanos 5:9, Romanos 7:15, 1 Coríntios 1:9, 1 Coríntios 10:16, 2 Coríntios 7:1, Gálatas 2:16, Gálatas 2:20, Efésios 2:10, Colossenses 2:13, 1 Tessalonicenses 2:12, 1 Tessalonicenses 5:8, Hebreus 1:3, Hebreus 8:12, 2 Pedro 1:9, 1 João 1:9, 1 João 2:6, 1 João 2:12, 1 João 2:24, 1 João 3:5, Apocalipse 5:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRISTO JESUS; CONTAMINAÇÃO-PURIFICAÇÃO; AMIZADE-FALTA DE AMIGOS; SETE; ANDAR DOS CRENTES
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; CEGUEIRA, ESPIRITUAL; COMUNHÃO DOS SANTOS; PERDÃO; PURIFICAÇÕES OU BATISMOS; PECADO
• Nave’s: ABLUÇÃO; EXPIAÇÃO; SANGUE; ASSEIO; COMUNHÃO; TREVAS; COMUNHÃO; SANTIDADE; JESUS, O CRISTO; LUZ; JUSTO; PECADO; ANDAR; ÍMPIOS