• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): d'origine incertaine; sang, littéralement (des hommes ou des animaux), figurativement (le jus du raisin) ou spécialement (le sang expiatoire de Christ) ; par implication, effusion de sang, aussi parenté (EN)
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): génitif pluriel de G243 redoublé; les uns les autres (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un péché (proprement abstrait) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 et G302; particule conditionnelle ; au cas où, pourvu que, etc. ; souvent employée avec d'autres particules pour marquer l'indétermination ou l'incertitude. Voir G3361. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusatif pluriel de G1473; nous (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2511 — καθαρίζω (katharízō, kath-ar-id'-zo): de G2513; nettoyer (litt. ou fig.) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2842 — κοινωνία (koinōnía, koy-nohn-ee'-ah): de G2844; association, c.-à-d. (littéralement) participation, ou (sociale) relation, ou (pécuniaire) libéralité (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 et G3961; fouler tout autour, c.-à-d. marcher librement (surtout comme preuve de capacité) ; au figuré, vivre, se conduire, suivre (comme compagnon ou adepte) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)
• G5457 — φῶς (phōs, foce): d'un φάω (pháō) inusité (briller ou rendre manifeste, surtout par des rayons ; cf. G5316, G5346); luminosité (dans l'application la plus large, naturelle ou artificielle, abstraite ou concrète, littérale ou figurée) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et le sang — Zacharie 13:1, Jean 1:29, 1 Corinthiens 6:11, Éphésiens 1:7, Hébreux 9:14, 1 Pierre 1:19, 1 Jean 2:1-2, 1 Jean 5:6, 1 Jean 5:8, Apocalypse 1:5, Apocalypse 7:14
• comme — Psaumes 104:2, 1 Timothée 6:16, Jacques 1:17, 1 Jean 1:5
• si nous marchons — Psaumes 56:14, Psaumes 89:16, Psaumes 97:11, Ésaïe 2:5, Jean 12:35, Romains 13:12, Éphésiens 5:8, 1 Jean 2:9-10, 2 Jean 1:4, 3 Jean 1:4
• nous avons — Amos 3:3, 1 Jean 1:3

Références réciproques (74) : Genèse 5:22, Genèse 5:24, Exode 12:13, Exode 30:18, Exode 40:7, Exode 40:31, Lévitique 4:5, Lévitique 4:20, Lévitique 4:31, Lévitique 4:35, Lévitique 6:7, Lévitique 7:29, Lévitique 11:24, Lévitique 11:25, Lévitique 11:40, Lévitique 13:6, Lévitique 15:16, Lévitique 15:27, Lévitique 16:12, Lévitique 16:30, Lévitique 17:11, Nombres 19:19, Deutéronome 5:10, 2 Samuel 12:13, 1 Rois 7:38, 2 Chroniques 4:6, Esdras 10:2, Esdras 10:11, Néhémie 9:2, Psaumes 19:13, Psaumes 26:3, Psaumes 36:10, Psaumes 51:4, Psaumes 51:9, Psaumes 65:4, Psaumes 103:12, Proverbes 30:12, Ésaïe 6:7, Ésaïe 33:24, Jérémie 14:20, Jérémie 33:8, Ézéchiel 36:25, Ézéchiel 36:27, Ézéchiel 37:23, Osée 14:2, Zacharie 10:12, Matthieu 1:21, Matthieu 6:12, Marc 7:4, Luc 7:47, Jean 5:4, Jean 13:5, Jean 13:10, Actes 2:42, Romains 5:9, Romains 7:15, 1 Corinthiens 1:9, 1 Corinthiens 10:16, 2 Corinthiens 7:1, Galates 2:16, Galates 2:20, Éphésiens 2:10, Colossiens 2:13, 1 Thessaloniciens 2:12, 1 Thessaloniciens 5:8, Hébreux 1:3, Hébreux 8:12, 2 Pierre 1:9, 1 Jean 1:9, 1 Jean 2:6, 1 Jean 2:12, 1 Jean 2:24, 1 Jean 3:5, Apocalypse 5:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Christ Jésus; Souillure et purification; Amitié et absence d'amis; Sept; Marche des croyants
• Torrey : La propitiation; Cécité spirituelle; Communion des saints; Pardon; Purifications ou baptêmes; Péché
• Nave : Ablution; Propitiation; Sang; Propreté; Communion; Ténèbres; Communion; Sainteté; Jésus, le Christ; Lumière; Les justes; Péché; Marche; Méchants