• G516 — ἀξίως (axíōs, ax-ee'-oce): adverbe de G514; convenablement (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; proprement, royauté, c.-à-d. (abstraitement) règne, ou (concrètement) un royaume (au propre ou au figuré) (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): apparenté à la base de G2753; « appeler » (proprement, à haute voix, mais employé dans des applications variées, directement ou autrement) (EN)
• G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): de G3144; être témoin, c.-à-d. témoigner (au propre ou au figuré) (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 et G2564; appeler auprès, c.-à-d. inviter, invoquer (par supplication, exhortation ou consolation) (EN)
• G3888 — παραμυθέομαι (paramythéomai, par-am-oo-theh'-om-ahee): de G3844 et de la voix moyenne d'un dérivé de G3454; parler auprès, c.-à-d. (par implication) encourager, consoler (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 et G3961; fouler tout autour, c.-à-d. marcher librement (surtout comme preuve de capacité) ; au figuré, vivre, se conduire, suivre (comme compagnon ou adepte) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusatif de G5210; vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• de vous conduire — Galates 5:16, Éphésiens 4:1, Éphésiens 5:2, Éphésiens 5:8, Colossiens 1:10, Colossiens 2:6, 1 Thessaloniciens 4:1, 1 Thessaloniciens 4:12, 1 Pierre 1:15-16, 1 Jean 1:6-7, 1 Jean 2:6
• qui vous appelle — Romains 8:30, Romains 9:23-24, 1 Corinthiens 1:9, 1 Thessaloniciens 5:24, 2 Thessaloniciens 1:11-12, 2 Thessaloniciens 2:13-14, 2 Timothée 1:9, 1 Pierre 1:15, 1 Pierre 2:9, 1 Pierre 3:9, 1 Pierre 5:10

Références réciproques (23) : Genèse 5:22, Genèse 48:15, 2 Chroniques 6:14, 2 Chroniques 17:4, Proverbes 4:1, Zacharie 10:12, Matthieu 5:16, Matthieu 25:34, Actes 1:3, Romains 1:6, Romains 3:22, Romains 9:11, Romains 13:13, Romains 14:17, Éphésiens 1:18, Colossiens 1:13, 1 Thessaloniciens 5:15, 1 Timothée 6:12, 2 Timothée 4:2, Hébreux 3:1, Jacques 2:5, 2 Pierre 1:3, 3 Jean 1:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La vocation chrétienne
• Torrey : Conduite chrétienne; Le dévouement à Dieu
• Nave : Appel; Ciel; Sainteté; Amour; Ministre chrétien; Prédication; Prédestination; Les justes