• G73 — ἀγών (agṓn, ag-one'): de G71; proprement, un lieu de rassemblement (comme si l'on y était mené), c.-à-d. (par implication) une compétition (qui s'y tient) ; au figuré, un effort ou une angoisse (EN)
• G75 — ἀγωνίζομαι (agōnízomai, ag-o-nid'-zom-ahee): de G73; lutter, littéralement (concourir pour un prix), figurément (combattre un adversaire), ou en général (s'efforcer d'accomplir quelque chose) (EN)
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuel (employé aussi du temps passé, ou du passé et de l'avenir à la fois) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutre d'un composé de G1722 et d'un dérivé de G3700; en face de (littéralement ou figurément) (EN)
• G1949 — ἐπιλαμβάνομαι (epilambánomai, ep-ee-lam-ban'-om-ahee): voix moyenne de G1909 et G2983; saisir (pour aider, nuire, obtenir, ou toute autre fin ; littéralement ou figurément) (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): apparenté à la base de G2753; « appeler » (proprement, à haute voix, mais employé dans des applications variées, directement ou autrement) (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): d'affinité incertaine; proprement, beau, mais principalement (fig.) bon (litt. ou moralement), c.-à-d. précieux ou vertueux (quant à l'apparence ou à l'usage, et ainsi distingué de G18, qui est proprement intrinsèque) (EN)
• G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): d'affinité incertaine; un témoin (au propre (en justice) ou au figuré (en général)) ; par analogie, un « martyr » (EN)
• G3670 — ὁμολογέω (homologéō, hom-ol-og-eh'-o): d'un composé de la base de G3674 et de G3056; donner son assentiment, c.-à-d. s'engager, reconnaître (EN)
• G3671 — ὁμολογία (homología, hom-ol-og-ee'-ah): du même que G3670; reconnaissance (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Combats — Zacharie 10:5, 1 Corinthiens 9:25-26, 2 Corinthiens 6:7, 2 Corinthiens 10:3-5, Éphésiens 6:10-18, 1 Thessaloniciens 5:8-9, 1 Timothée 1:18, 2 Timothée 4:7
• tu as fait une si belle profession — Deutéronome 26:3, Deutéronome 26:17-19, Ésaïe 44:5, Luc 12:8-9, Romains 10:9-10, 1 Timothée 6:13, Hébreux 13:23
• remporte — Psaumes 63:9, Proverbes 3:18, 1 Timothée 6:19, Hébreux 3:14, Hébreux 6:18, 1 Jean 2:25, Apocalypse 3:3
• à laquelle — Romains 8:28-30, Romains 9:23-24, Colossiens 3:15, 1 Thessaloniciens 2:12, 2 Thessaloniciens 2:14, 2 Timothée 1:9, 1 Pierre 3:9, 1 Pierre 5:10

Références réciproques (16) : Nombres 4:30, Nombres 8:24, Deutéronome 20:3, Juges 3:2, 1 Chroniques 26:6, Proverbes 24:6, Matthieu 10:32, Matthieu 19:16, Romains 7:23, 1 Corinthiens 9:7, 1 Corinthiens 16:13, Éphésiens 1:18, 2 Timothée 2:2, Tite 1:2, 1 Pierre 3:21, 1 Pierre 5:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Le combat de la vie; Foi et incrédulité; Chefs religieux
• Torrey : L'appel de Dieu; Confesser Christ; Foi; Vie éternelle; Combat des saints
• Nave : Commandements; Décision; Foi; Combat de la foi; Sainteté; Immortalité; Vie; Douceur; Ministre chrétien; Témoignage; Timothée; Guerre