• G73 — ἀγών (agṓn, ag-one'): de G71; proprement, un lieu de rassemblement (comme si l'on y était mené), c.-à-d. (par implication) une compétition (qui s'y tient) ; au figuré, un effort ou une angoisse (EN)
• G75 — ἀγωνίζομαι (agōnízomai, ag-o-nid'-zom-ahee): de G73; lutter, littéralement (concourir pour un prix), figurément (combattre un adversaire), ou en général (s'efforcer d'accomplir quelque chose) (EN)
• G1408 — δρόμος (drómos, drom'-os): de la forme alternative de G5143; une course, c.-à-d. (fig.) une carrière (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): d'affinité incertaine; proprement, beau, mais principalement (fig.) bon (litt. ou moralement), c.-à-d. précieux ou vertueux (quant à l'apparence ou à l'usage, et ainsi distingué de G18, qui est proprement intrinsèque) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G5055 — τελέω (teléō, tel-eh'-o): de G5056; finir, c.-à-d. achever, exécuter, conclure, acquitter (une dette) (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): de τερός (terós) (une garde ; peut-être apparenté à G2334); garder (de la perte ou du dommage, proprement en ayant l'œil dessus ; et différant ainsi de G5442, qui est proprement empêcher de s'échapper ; et de G2892, qui implique une forteresse ou des lignes militaires complètes d'appareil), c.-à-d. observer (une prophétie ; au figuré, accomplir un commandement) ; par implication, retenir (en détention ; au figuré, maintenir) ; par extension, réserver (à des fins personnelles ; au figuré, garder non mariée) ; par extension, réserver (à des fins personnelles ; au figuré, garder non mariée) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• j’ai achevé — Jean 4:34, Actes 13:25, Actes 20:24, 1 Corinthiens 9:24-27, Hébreux 12:1-2
• j’ai gardé — Proverbes 23:23, Luc 8:15, Luc 11:28, Jean 17:6, 1 Timothée 6:20, 2 Timothée 1:14, Apocalypse 3:8, Apocalypse 3:10

Références réciproques (45) : Exode 39:42, Exode 40:33, Nombres 4:23, Nombres 4:30, Nombres 6:20, Nombres 8:25, Nombres 32:27, Josué 11:23, Josué 24:29, Juges 3:2, Néhémie 4:17, Néhémie 13:22, Psaumes 36:11, Proverbes 13:19, Proverbes 21:21, Proverbes 24:6, Ézéchiel 48:11, Daniel 12:13, Zacharie 9:13, Zacharie 10:5, Marc 4:29, Luc 6:23, Luc 12:37, Luc 19:16, Jean 4:36, Jean 17:4, Romains 2:7, 1 Corinthiens 3:14, 1 Corinthiens 9:7, 1 Corinthiens 9:25, 1 Corinthiens 16:13, 2 Corinthiens 5:8, 2 Corinthiens 6:7, 2 Corinthiens 10:3, 1 Timothée 1:18, 2 Timothée 2:5, 2 Timothée 3:11, Hébreux 10:32, Hébreux 12:4, 1 Pierre 5:9, Apocalypse 2:10, Apocalypse 11:7, Apocalypse 12:11, Apocalypse 14:12, Apocalypse 14:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chefs religieux; Paul; Œuvre religieuse et ses ouvriers; Jeunesse
• Torrey : Assurance; Foi; Ministres; Persévérance; Empire romain
• Nave : Assurance; Église; Mort; Décision; Foi; Combat de la foi; Jeux; Ministre chrétien; Justice; Témoignage