• G73 — ἀγών (agṓn, ag-one'): de G71; proprement, un lieu de rassemblement (comme si l'on y était mené), c.-à-d. (par implication) une compétition (qui s'y tient) ; au figuré, un effort ou une angoisse (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un péché (proprement abstrait) (EN)
• G659 — ἀποτίθημι (apotíthēmi, ap-ot-eeth'-ay-mee): de G575 et G5087; mettre de côté (au propre ou au figuré) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G2139 — εὐπερίστατος (euperístatos, yoo-per-is'-tat-os): de G2095 et d'un dérivé d'un composé présumé de G4012 et G2476; qui se tient bien autour, c.-à-d. (un concurrent) entravant (un coureur) dans toutes les directions (au sens figuré, du péché en général) (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominatif pluriel de G1473; nous (employé seulement quand il est emphatique) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): datif pluriel de G1473; à (ou pour, avec, par) nous (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): d'affinité incertaine; un témoin (au propre (en justice) ou au figuré (en général)) ; par analogie, un « martyr » (EN)
• G3509 — νέφος (néphos, nef'-os): apparemment un mot primaire; une nuée (EN)
• G3591 — ὄγκος (ónkos, ong'-kos): probablement du même que G43; une masse (qui ploie ou bombe sous sa charge), c.-à-d. fardeau (entrave) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4029 — περίκειμαι (períkeimai, per-ik'-i-mahee): de G4012 et G2749; être placé tout autour, c.-à-d. enfermer, encercler, entraver (au propre ou au figuré) (EN)
• G4295 — πρόκειμαι (prókeimai, prok'-i-mahee): de G4253 et G2749; être exposé à la vue, c.-à-d. (figurément) être présent (à l'esprit), se présenter (comme exemple ou récompense) (EN)
• G5105 — τοιγαροῦν (toigaroûn, toy-gar-oon'): de G5104 et G1063 et G3767; vraiment car donc, c.-à-d. par conséquent (EN)
• G5118 — τοσοῦτος (tosoûtos, tos-oo'-tos): de τόσος (tósos) (autant ; apparemment de G3588 et G3739) et G3778 (y compris ses variantes); aussi vaste que ceci, c.-à-d. tel (en quantité, en montant, en nombre d'espace) (EN)
• G5143 — τρέχω (tréchō, trekh'-o): apparemment un verbe primaire (proprement, θρέχω (thréchō) ; comparer G2359); qui emploie δρέμω (drémō) drem'-o (la base de G1408) comme forme alternative à certains temps ; courir ou marcher en hâte (au sens propre ou au sens figuré) (EN)
• G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): de G5278; endurance joyeuse (ou pleine d'espérance), constance (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• nuée — Ésaïe 60:8, Ézéchiel 38:9, Ézéchiel 38:16
• poursuivons — 1 Corinthiens 9:24-27, Galates 5:7, 2 Timothée 4:7
• et le péché — Psaumes 18:24, Hébreux 10:35-39
• rejetant — Matthieu 10:37-38, Luc 8:14, Luc 9:59-62, Luc 12:15, Luc 14:26-33, Luc 18:22-25, Luc 21:34, Romains 13:11-14, 2 Corinthiens 7:1, Éphésiens 4:22-24, Colossiens 3:5-8, 1 Timothée 6:9-10, 2 Timothée 2:4, 1 Pierre 2:1, 1 Pierre 4:2, 1 Jean 2:15-16
• aussi — Hébreux 11:2-38
• constamment — Matthieu 10:22, Matthieu 24:13, Luc 8:15, Romains 2:7, Romains 5:3-5, Romains 8:24-25, Romains 12:12, Hébreux 6:15, Hébreux 10:36, Jacques 1:3, Jacques 5:7-11, 2 Pierre 1:6, Apocalypse 1:9, Apocalypse 3:10, Apocalypse 13:10
• témoins — Luc 16:28, Jean 3:32, Jean 4:39, Jean 4:44, 1 Pierre 5:12, Apocalypse 22:16

Références réciproques (40) : Genèse 22:5, Genèse 31:47, Juges 8:4, Juges 16:30, 1 Samuel 22:23, 2 Samuel 11:11, 2 Samuel 22:24, 2 Rois 7:15, 1 Chroniques 28:8, Job 5:1, Job 8:10, Psaumes 19:6, Psaumes 85:14, Psaumes 87:5, Psaumes 119:32, Psaumes 119:51, Ésaïe 40:31, Ésaïe 44:8, Jérémie 6:16, Marc 9:43, Marc 10:50, Luc 2:34, Luc 3:13, Actes 20:24, Actes 27:18, Actes 27:38, Romains 8:34, 2 Corinthiens 6:4, 2 Corinthiens 10:3, Éphésiens 6:12, Colossiens 1:11, Colossiens 3:8, 2 Thessaloniciens 1:4, Hébreux 6:12, Hébreux 6:18, Hébreux 11:4, Hébreux 11:37, Hébreux 13:22, Jacques 1:21, Apocalypse 2:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Secours et obstacles; Sept; Péché et Sauveur; Fermeté et instabilité; Jeunesse
• Torrey : Les saints affligés; Nuées; Conduite chrétienne; Patience; Repentance; Empire romain; Saints, comparés à; Péché; Poids
• Nave : Afflictions et adversités; Décision; Jeux; Sainteté; Patience; Persévérance; Race; Récompense; Les justes; Péché