• G659 — ἀποτίθημι (apotíthēmi, ap-ot-eeth'-ay-mee): de G575 et G5087; mettre de côté (au propre ou au figuré) (EN)
• G1209 — δέχομαι (déchomai, dekh'-om-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire; recevoir (dans des applications diverses, au propre ou au figuré). Comparer G2983. (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): de G1223 et G3739; par laquelle chose, c.-à-d. par conséquent (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): d'affinité incertaine; pouvoir ou être possible (EN)
• G1721 — ἔμφυτος (émphytos, em'-foo-tos): de G1722 et d'un dérivé de G5453; implanté (figurément) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2549 — κακία (kakía, kak-ee'-ah): de G2556; méchanceté, c.-à-d. (subjectivement) dépravation, ou (activement) malignité, ou (passivement) peine (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4050 — περισσεία (perisseía, per-is-si'-ah): de G4052; surplus, c.-à-d. surabondance (EN)
• G4240 — πραΰτης (praÿtēs, prah-oo'-tace): de G4239; douceur, c.-à-d. (par implication) humilité (EN)
• G4507 — ῥυπαρία (rhyparía, hroo-par-ee'-ah): de G4508; saleté (morale) (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): d'un primaire σῶς (sōs) (contraction pour l'obsolète σάος (sáos), « sain et sauf »); sauver, c.-à-d. délivrer ou protéger (au propre ou au figuré) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; souffle, c.-à-d. (par implication) esprit, abstraitement ou concrètement (le principe animal sensible seulement ; ainsi distingué d'une part de G4151, qui est l'âme rationnelle et immortelle ; et d'autre part de G2222, qui est la simple vitalité, même des plantes : ces termes correspondent ainsi exactement, respectivement, à l'hébreu H5315, H7307 et H2416) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• recevez — Psaumes 25:9, Ésaïe 29:19, Ésaïe 61:1, Sophonie 2:3, Matthieu 5:5, Actes 10:33, 1 Thessaloniciens 1:5, 1 Thessaloniciens 2:13
• toute ordure — Ézéchiel 36:25, 2 Corinthiens 7:1, Éphésiens 5:4, Jacques 4:8
• rejetant — Ésaïe 2:20, Ésaïe 30:22, Ézéchiel 18:31, Romains 13:12-13, Éphésiens 4:22, Colossiens 3:5-8, Hébreux 12:1, 1 Pierre 2:1, 1 Pierre 2:11
• qui est plantée au dedans de vous — Jean 6:63, Jean 6:68, Romains 6:17, Romains 11:17, Hébreux 4:2
• qui peut — Actes 13:26, Romains 1:16, 1 Corinthiens 15:2, Éphésiens 1:13, 2 Timothée 3:15-17, Tite 2:11, Hébreux 2:3, 1 Pierre 1:9

Références réciproques (25) : Psaumes 19:8, Psaumes 37:11, Psaumes 119:9, Proverbes 4:24, Proverbes 6:12, Proverbes 23:12, Ecclésiaste 7:17, Ésaïe 58:2, Matthieu 7:24, Matthieu 12:50, Matthieu 13:23, Luc 8:11, Luc 11:28, Luc 13:21, Jean 5:38, Jean 17:17, Actes 8:31, Actes 17:11, Actes 17:12, Colossiens 3:8, 2 Thessaloniciens 2:17, Hébreux 8:10, Jacques 1:18, Jacques 3:13, 1 Pierre 3:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Souillure et purification; Douceur – représailles; Salut et condamnation; Titres et noms
• Torrey : Douceur; Salut; Les Écritures
• Nave : Commandements; Évangile; Sainteté; Malice; Douceur; Salut; Parole de Dieu