• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablement de בָּנָה (bânâh) [H1129] abrégé; une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.) (EN)
• H2319 — חָדָשׁ (châdâsh, khaw-dawsh'): de חָדַשׁ (châdash) [H2318]; nouveau (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] et אֵל (ʼêl) [H410] ; il régnera comme Dieu; Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H4100 — מָה (mâh, maw): ou מַה (mah) ; ou מָ (mâ) ; ou מַ (ma) ; aussi מֶה (meh) ; une particule primitive; proprement, interrogatif quoi ? (y compris comment ? pourquoi ? quand ?) ; mais aussi exclamation, quoi ! (y compris comme !), ou indéfiniment quoi (y compris quoi que ce soit, et même relativement, ce qui) ; souvent employé avec des préfixes en divers sens adverbiaux ou conjonctifs (EN)
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): une racine primitive; mourir (littéralement ou figurément) ; au causatif, tuer (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H6586 — פָּשַׁע (pâshaʻ, paw-shah'): une racine primitive (identique à פָּשַׂע (pâsaʻ) [H6585] par l'idée d'expansion); se détacher (d'une autorité légitime), c.-à-d. transgresser, apostasier, se quereller (EN)
• H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; une révolte (nationale, morale ou religieuse) (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vent ; par ressemblance, souffle, c.-à-d. une exhalaison sensible (ou même violente) ; au figuré, vie, colère, inconsistance ; par extension, une région du ciel ; par ressemblance, esprit, mais seulement d'un être raisonnable (y compris son expression et ses fonctions) (EN)
• H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): une racine primitive; jeter dehors, à terre ou au loin (au sens propre ou figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• Jetez loin — Psaumes 34:15, Ésaïe 1:16-17, Ésaïe 30:22, Ésaïe 55:7, Ézéchiel 20:7, Romains 8:13, Éphésiens 4:22-32, Colossiens 3:5-9, Jacques 1:21, 1 Pierre 1:14, 1 Pierre 2:1, 1 Pierre 4:2-4
• pourquoi mourriez-vous — Deutéronome 30:15, Deutéronome 30:19, Proverbes 8:36, Jérémie 21:8, Jérémie 27:15, Ézéchiel 33:11, Actes 13:46
• faites-vous — Psaumes 51:12, Jérémie 32:39, Ézéchiel 11:19, Ézéchiel 36:26, Matthieu 12:33, Matthieu 23:26, Actes 3:19, Romains 8:13, Romains 12:2, Jacques 4:8, 1 Pierre 1:22

Références réciproques (29) : Genèse 35:2, 1 Samuel 7:3, 2 Rois 7:15, 2 Rois 17:13, Job 11:14, Job 36:10, Proverbes 4:24, Proverbes 6:32, Proverbes 21:6, Ésaïe 59:20, Jérémie 4:4, Jérémie 4:14, Jérémie 5:15, Jérémie 7:3, Jérémie 27:13, Jérémie 44:8, Ézéchiel 18:28, Ézéchiel 43:9, Osée 8:4, Matthieu 13:23, Matthieu 18:8, Luc 19:42, Jean 3:10, Romains 13:12, 2 Corinthiens 5:17, 2 Corinthiens 5:20, Éphésiens 4:23, Colossiens 3:10, Tite 2:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Invitations et avertissements; Repentance et impénitence
• Torrey : Repentance
• Nave : La condescendance de Dieu; Dieu; Cœur; Jugement; Régénération; Repentance; Méchants