• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): de G575 et G2348; mourir (au sens propre ou figuré) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): un verbe primaire; vivre (au propre ou au figuré) (EN)
• G2289 — θανατόω (thanatóō, than-at-o'-o): de G2288; tuer (au propre ou au figuré) (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): une forme renforcée de G3199 (par l'idée d'attente); avoir l'intention, c.-à-d. être sur le point d'être, de faire ou de subir quelque chose (de personnes ou de choses, surtout d'événements ; au sens d'intention, de devoir, de nécessité, de probabilité, de possibilité ou d'hésitation) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4234 — πρᾶξις (prâxis, prax'-is): de G4238; pratique, c.-à-d. (concrètement) un acte ; par extension, une fonction (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablement de la base de G4563; chair (dépouillée de la peau), c.-à-d. (strictement) la viande d'un animal (comme nourriture), ou (par extension) le corps (par opposition à l'âme (ou à l'esprit), ou comme symbole de ce qui est extérieur, ou comme moyen de parenté), ou (par implication) la nature humaine (avec ses faiblesses (physiques ou morales) et ses passions), ou (spécialement), un être humain (en tant que tel) (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; le corps (comme un tout sain), employé dans une application très large, au propre ou au figuré (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• mais si — Romains 8:2, 1 Corinthiens 9:27, Galates 5:24, Éphésiens 4:22, Colossiens 3:5-8, Tite 2:12, 1 Pierre 2:11
• par l’Esprit — Romains 8:1, Éphésiens 4:30, Éphésiens 5:18, 1 Pierre 1:22
• vous vivez — Romains 6:21, Romains 6:23, Romains 7:5, Romains 8:1, Romains 8:4-6, Galates 5:19-21, Galates 6:8, Éphésiens 5:3-5, Colossiens 3:5-6, Jacques 1:14-15

Références réciproques (25) : Lévitique 7:23, Job 20:13, Ésaïe 8:10, Ézéchiel 18:21, Ézéchiel 18:31, Michée 7:19, Matthieu 5:29, Marc 9:43, Luc 9:23, Jean 3:6, Jean 11:26, Jean 14:17, Romains 6:6, Romains 6:12, Romains 7:24, Romains 8:5, Romains 8:6, Romains 13:14, 2 Corinthiens 10:3, Galates 4:29, Galates 5:17, Galates 5:21, 2 Timothée 1:14, 1 Pierre 4:3, 2 Pierre 2:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La chair; Saint-Esprit; Complaisance envers soi-même et renoncement à soi-même; Devoir de la chirurgie spirituelle
• Torrey : Les affections; Mort éternelle; Vie spirituelle; Renoncement à soi-même; Péché
• Nave : Affections; Mort; La dépravation de l'homme; Saint-Esprit; Régénération; Religion; Renoncement à soi-même; Méchants