• G96 — ἀδόκιμος (adókimos, ad-ok'-ee-mos): de G1 (comme particule négative) et G1384; non approuvé, c.-à-d. rejeté ; par implication, sans valeur (au propre ou moralement) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): un mot primaire; « autre », c.-à-d. différent (en de nombreuses applications) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1396 — δουλαγωγέω (doulagōgéō, doo-lag-ogue-eh'-o): d'un composé présumé de G1401 et G71; être un meneur d'esclaves, c.-à-d. asservir (fig., soumettre) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): d'affinité incertaine; annoncer en héraut (comme un crieur public), surtout la vérité divine (l'Évangile) (EN)
• G3381 — μήπως (mḗpōs, may'-pos): de G3361 et G4458; de peur que de quelque manière (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G4458 — -πώς (-pṓs, poce): adverbe de la base de G4225; une particule enclitique d'indétermination de manière ; de quelque façon ou d'une façon quelconque ; employée seulement en composition. Voir G1513, G3381. Comparer G4459. (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; le corps (comme un tout sain), employé dans une application très large, au propre ou au figuré (EN)
• G5299 — ὑπωπιάζω (hypōpiázō, hoop-o-pee-ad'-zo): d'un composé de G5259 et d'un dérivé de G3700; frapper sous l'œil (rouer de coups ou mettre hors de combat un adversaire, comme un pugiliste), c.-à-d. (au figuré) harceler ou importuner (jusqu'à obtenir gain de cause), maîtriser (ses passions) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• rejeté — Jérémie 6:30, Luc 9:25, Actes 1:25, 2 Corinthiens 13:5-6
• et — Romains 6:18-19
• je traite durement — Romains 8:13, 1 Corinthiens 4:11-12, 1 Corinthiens 6:12-13, 1 Corinthiens 8:13, 1 Corinthiens 9:25, 2 Corinthiens 6:4-5, 2 Corinthiens 11:27, Colossiens 3:5, 2 Timothée 2:22, 1 Pierre 2:11
• de peur qu’ — Psaumes 50:16, Matthieu 7:21-23, Luc 12:45-47, Luc 13:26-27, 1 Corinthiens 13:1-3, 2 Pierre 2:15

Références réciproques (17) : Exode 37:22, Nombres 29:7, Juges 3:2, Proverbes 23:2, Daniel 10:3, Matthieu 5:29, Matthieu 11:18, Matthieu 26:41, Marc 9:29, Marc 9:39, Marc 9:43, Actes 20:28, Romains 2:21, 2 Corinthiens 5:9, 1 Timothée 4:16, Hébreux 4:1, Jacques 3:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Communion et éloignement; Complaisance envers soi-même et renoncement à soi-même; Tempérance et intempérance
• Torrey : Les affections; Conduite chrétienne; Ministres; Empire romain; Renoncement à soi-même; Combat des saints
• Nave : Affections; Apostasie; Appétit; Captivité; Continence; Impudicité; Convoitise; Ministre chrétien; Renoncement à soi-même; Stoïcisme; Tempérance; Guerre; Vigilance; Méchants; Zèle religieux