• G96 — ἀδόκιμος (adókimos, ad-ok'-ee-mos): de G1 (comme particule négative) et G1384; non approuvé, c.-à-d. rejeté ; par implication, sans valeur (au propre ou moralement) (EN)
• G1381 — δοκιμάζω (dokimázō, dok-im-ad'-zo): de G1384; éprouver (littéralement ou figurément) ; par implication, approuver (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1509 — εἰ μή τι (ei mḗ ti, i may tee): de G1508 et du neutre de G5100; si ce n'est quelque peu (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1921 — ἐπιγινώσκω (epiginṓskō, ep-ig-in-oce'-ko): de G1909 et G1097; connaître par quelque marque, c.-à-d. reconnaître ; par implication, connaître pleinement, admettre (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): deuxième personne du pluriel du présent de l'indicatif de G1510; vous êtes (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3985 — πειράζω (peirázō, pi-rad'-zo): de G3984; éprouver (objectivement), c.-à-d. s'efforcer, scruter, tenter, discipliner (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Examinez-vous — Psaumes 17:3, Psaumes 26:2, Psaumes 119:59, Psaumes 139:23-24, Lamentations 3:40, Ézéchiel 18:28, Aggée 1:5, Aggée 1:7, 1 Corinthiens 11:28, 1 Corinthiens 11:31, Galates 6:4, Hébreux 4:1, Hébreux 12:15, 1 Jean 3:20-21, Apocalypse 2:5, Apocalypse 3:2-3
• dans la foi — Colossiens 1:23, Colossiens 2:7, 1 Timothée 2:15, Tite 1:13, Tite 2:2, 1 Pierre 5:9
• Jésus-Christ — Jean 6:56, Jean 14:23, Jean 15:4, Jean 17:23, Jean 17:26, Romains 8:10, 2 Corinthiens 6:16, Galates 2:20, Galates 4:19, Éphésiens 2:20-22, Éphésiens 3:17, Colossiens 1:27, Colossiens 2:19, 1 Pierre 2:4-5
• reconnaissez-vous — 1 Corinthiens 3:16, 1 Corinthiens 6:2, 1 Corinthiens 6:15, 1 Corinthiens 6:19, 1 Corinthiens 9:24, Jacques 4:4
• réprouvés — Jérémie 6:30, Romains 1:28, 1 Corinthiens 9:27, 2 Corinthiens 13:6-7, 2 Timothée 3:8, Tite 1:16, Hébreux 6:8

Références réciproques (10) : Psaumes 4:5, Proverbes 16:25, Jean 14:17, Jean 14:20, Romains 6:3, 1 Corinthiens 9:3, 1 Corinthiens 11:19, 2 Corinthiens 12:2, Jacques 1:25, 2 Pierre 1:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Utilité de l'examen de soi-même; Titres et noms
• Torrey : Assurance; Le caractère des méchants; Foi; Examen de soi-même; Titres et noms des méchants
• Nave : Assurance; Caractère; Communion; Jésus, le Christ; Réprobation; Les justes; Justice; Examen de soi-même