• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): forme allongée d'un verbe primaire; « connaître » (absolument) dans une grande variété d'applications et avec de nombreuses implications (comme ci-dessous, avec d'autres qui ne sont pas aussi clairement exprimées) (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 et G302; particule conditionnelle ; au cas où, pourvu que, etc. ; souvent employée avec d'autres particules pour marquer l'indétermination ou l'incertitude. Voir G3361. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G2607 — καταγινώσκω (kataginṓskō, kat-ag-in-o'-sko): de G2596 et G1097; noter contre, c.-à-d. trouver à redire à (EN)
• G3187 — μείζων (meízōn, mide'-zone): comparatif irrégulier de G3173; plus grand (au propre ou au figuré, spécialement en âge) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et — Psaumes 44:21-22, Psaumes 90:8, Psaumes 139:1-4, Jérémie 17:10, Jérémie 23:24, Jean 2:24-25, Jean 21:17, Hébreux 4:13, Apocalypse 2:23
• Dieu — Job 33:12, Jean 10:29-30, Hébreux 6:13, 1 Jean 4:4
• si — Job 27:6, Jean 8:9, Actes 5:33, Romains 2:14-15, 1 Corinthiens 4:4, 1 Corinthiens 14:24-25, Tite 3:11

Références réciproques (21) : Genèse 3:10, 1 Samuel 3:13, 1 Samuel 24:6, 2 Samuel 24:10, 1 Rois 2:44, Job 9:3, Job 9:21, Job 9:32, Job 13:15, Job 22:26, Psaumes 66:19, Psaumes 119:2, Psaumes 119:6, Psaumes 145:18, Jérémie 12:3, Matthieu 21:25, 1 Corinthiens 11:28, 2 Corinthiens 13:5, 1 Thessaloniciens 3:13, 1 Timothée 2:8, Hébreux 10:22

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Connaissance et ignorance; Justification de soi-même et condamnation de soi-même; Sagesse et folie
• Torrey : Examen de soi-même
• Nave : Commandements; Conscience; Dieu; Remords; Justice