• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G2730 — κατοικέω (katoikéō, kat-oy-keh'-o): de G2596 et G3611; loger à demeure, c.-à-d. résider (littéralement ou figurément) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amour, c.-à-d. affection ou bienveillance ; spéc. (au pl.) un repas d'amour (agape) (EN)
• G2311 — θεμελιόω (themelióō, them-el-ee-o'-o): de G2310; poser une base pour, c.-à-d. (au propre) ériger, ou (au figuré) affermir (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G4492 — ῥιζόω (rhizóō, hrid-zo'-o): de G4491; enraciner (au figuré, devenir stable) (EN)

Références croisées du verset

• étant — Matthieu 13:6, Romains 5:5, 1 Corinthiens 8:1, 2 Corinthiens 5:14-15, Galates 5:6, Colossiens 1:23, Colossiens 2:7
• Christ — Ésaïe 57:15, Jean 6:56, Jean 14:17, Jean 14:23, Jean 17:23, Romains 8:9-11, 2 Corinthiens 6:16, Galates 2:20, Éphésiens 2:21, Colossiens 1:27, 1 Jean 4:4, 1 Jean 4:16, Apocalypse 3:20
• fondés — Matthieu 7:24-25, Luc 6:48

Références réciproques (25) : Psaumes 68:29, Psaumes 92:14, Proverbes 4:6, Proverbes 12:3, Proverbes 23:26, Ésaïe 64:4, Osée 14:5, Matthieu 13:21, Marc 4:6, Luc 8:13, Luc 19:5, Jean 2:23, Jean 15:4, Jean 17:26, Romains 8:10, 2 Corinthiens 13:5, Éphésiens 1:4, Éphésiens 4:6, Éphésiens 4:16, Éphésiens 5:2, Colossiens 2:12, Colossiens 3:11, 1 Thessaloniciens 3:8, 1 Timothée 6:19, 1 Pierre 1:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Détérioration et développement; Amour et haine; Les croyants, temples spirituels
• Torrey : Foi; Agneau pascal, caractère figuratif; Prière d'intercession; Union avec Christ
• Nave : Église; Foi; Intercession; Jésus, le Christ; Amour; Paradoxe; Les justes; Sagesse