• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amour, c.-à-d. affection ou bienveillance ; spéc. (au pl.) un repas d'amour (agape) (EN)
• G838 — αὔξησις (aúxēsis, owx'-ay-sis): de G837; croissance (EN)
• G860 — ἁφή (haphḗ, haf-ay'): de G680; probablement un ligament (comme ce qui attache) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numéral primaire; un. Voir aussi G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): comme un superlatif de ἕκας (hékas) (loin); chacun ou chaque (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1753 — ἐνέργεια (enérgeia, en-erg'-i-ah): de G1756; efficacité (« énergie ») (EN)
• G2024 — ἐπιχορηγία (epichorēgía, ep-ee-khor-ayg-ee'-ah): de G2023; contribution (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3313 — μέρος (méros, mer'-os): d'une forme obsolète mais plus primaire de μείρομαι (meíromai) (recevoir comme section ou lot); une division ou part (au sens propre ou figuré, dans une large application) (EN)
• G3358 — μέτρον (métron, met'-ron): un mot apparemment primaire; une mesure (« mètre »), au sens propre ou figuré ; par implication, une portion limitée (degré) (EN)
• G3619 — οἰκοδομή (oikodomḗ, oy-kod-om-ay'): féminin (abstrait) d'un composé de G3624 et de la base de G1430; architecture, c.-à-d. (concrètement) une construction ; au figuré, affermissement (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G4822 — συμβιβάζω (symbibázō, soom-bib-ad'-zo): de G4862 et βιβάζω (bibázō) (forcer ; causatif (par redoublement) de la base de G939); pousser ensemble, c.-à-d. unir (en association ou en affection), (mentalement) conclure, démontrer, enseigner (EN)
• G4883 — συναρμολογέω (synarmologéō, soon-ar-mol-og-eh'-o): de G4862 et d'un dérivé d'un composé de G719 et G3004 (dans son sens originel de poser); rendre étroitement joint ensemble, c.-à-d. organiser de façon compacte (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; le corps (comme un tout sain), employé dans une application très large, au propre ou au figuré (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• édifié — 1 Corinthiens 8:1, 1 Corinthiens 13:4-9, 1 Corinthiens 13:13, 1 Corinthiens 14:1, Galates 5:6, Galates 5:13-14, Galates 5:22, Éphésiens 1:4, Éphésiens 3:17, Éphésiens 4:15, Colossiens 2:2, 1 Thessaloniciens 1:3, 1 Thessaloniciens 3:12, 1 Thessaloniciens 4:9-10, 2 Thessaloniciens 1:3, 1 Timothée 1:5, 1 Pierre 1:22, 1 Jean 4:16
• bien proportionné — Job 10:10-11, Psaumes 139:15-16, 1 Corinthiens 12:12-28, Colossiens 2:19
• la force — Éphésiens 3:7, 1 Thessaloniciens 2:13
• duquel — Jean 15:5, Éphésiens 4:12

Références réciproques (24) : Exode 26:3, Exode 26:6, Exode 26:26, Exode 36:29, Actes 9:31, Actes 20:32, Romains 12:3, Romains 12:4, 1 Corinthiens 6:15, 1 Corinthiens 14:26, Galates 3:16, Galates 3:28, Éphésiens 1:22, Éphésiens 2:14, Éphésiens 2:15, Éphésiens 3:6, Éphésiens 4:29, Colossiens 1:18, Colossiens 1:23, Colossiens 2:10, Colossiens 3:15, 1 Thessaloniciens 3:8, 1 Thessaloniciens 5:11, 1 Timothée 4:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Amour et haine
• Torrey : L'Église; Édification; Tête; Union avec Christ
• Nave : Église; Physiologie; Régénération; Les justes; Sanctification