• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, isto é, afeição ou benevolência; especialmente (plural) um banquete de amor (EN)
• G838 — αὔξησις (aúxēsis, owx'-ay-sis): de G837; crescimento (EN)
• G860 — ἁφή (haphḗ, haf-ay'): de G680; provavelmente um ligamento (como fixação) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): um numeral primitivo; um. Veja também G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): como se fosse um superlativo de ἕκας (hékas) (distante); cada ou todo (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1753 — ἐνέργεια (enérgeia, en-erg'-i-ah): de G1756; eficiência ("energia") (EN)
• G2024 — ἐπιχορηγία (epichorēgía, ep-ee-khor-ayg-ee'-ah): de G2023; contribuição (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G3313 — μέρος (méros, mer'-os): de uma forma obsoleta mas mais primária de μείρομαι (meíromai) (obter como porção ou quinhão); uma divisão ou quota (literalmente ou figuradamente, em ampla aplicação) (EN)
• G3358 — μέτρον (métron, met'-ron): aparentemente uma palavra primária; uma medida ("metro"), literal ou figuradamente; por implicação, uma porção limitada (grau) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3619 — οἰκοδομή (oikodomḗ, oy-kod-om-ay'): feminino (abstrato) de um composto de G3624 e da base de G1430; arquitetura, isto é, (concretamente) uma estrutura; figuradamente, confirmação (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G4822 — συμβιβάζω (symbibázō, soom-bib-ad'-zo): de G4862 e βιβάζω (bibázō) (forçar; causativo (por reduplicação) da base de G939); impelir junto, isto é, unir (em associação ou afeição), (mentalmente) deduzir, mostrar, ensinar (EN)
• G4883 — συναρμολογέω (synarmologéō, soon-ar-mol-og-eh'-o): de G4862 e um derivado de um composto de G719 e G3004 (no seu sentido original de colocar); tornar bem articulado junto, isto é, organizar de forma compacta (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; o corpo (como um todo íntegro), usado em aplicação muito ampla, literal ou figuradamente (EN)

Referências cruzadas do versículo

• edificação — 1 Coríntios 8:1, 1 Coríntios 13:4-9, 1 Coríntios 13:13, 1 Coríntios 14:1, Gálatas 5:6, Gálatas 5:13-14, Gálatas 5:22, Efésios 1:4, Efésios 3:17, Efésios 4:15, Colossenses 2:2, 1 Tessalonicenses 1:3, 1 Tessalonicenses 3:12, 1 Tessalonicenses 4:9-10, 2 Tessalonicenses 1:3, 1 Timóteo 1:5, 1 Pedro 1:22, 1 João 4:16
• ajustado — Jó 10:10-11, Salmos 139:15-16, 1 Coríntios 12:12-28, Colossenses 2:19
• operação — Efésios 3:7, 1 Tessalonicenses 2:13
• qual — João 15:5, Efésios 4:12

Referências recíprocas (24): Êxodo 26:3, Êxodo 26:6, Êxodo 26:26, Êxodo 36:29, Atos 9:31, Atos 20:32, Romanos 12:3, Romanos 12:4, 1 Coríntios 6:15, 1 Coríntios 14:26, Gálatas 3:16, Gálatas 3:28, Efésios 1:22, Efésios 2:14, Efésios 2:15, Efésios 3:6, Efésios 4:29, Colossenses 1:18, Colossenses 1:23, Colossenses 2:10, Colossenses 3:15, 1 Tessalonicenses 3:8, 1 Tessalonicenses 5:11, 1 Timóteo 4:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: AMOR-ÓDIO
• Torrey’s: IGREJA, A; EDIFICAÇÃO; CABEÇA; UNIÃO COM CRISTO
• Nave’s: IGREJA; FISIOLOGIA; REGENERAÇÃO; JUSTO; SANTIFICAÇÃO