• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, isto é, afeição ou benevolência; especialmente (plural) um banquete de amor (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) (EN)
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): genitivo plural de G243 reduplicado; uns aos outros (EN)
• G514 — ἄξιος (áxios, ax'-ee-os): provavelmente de G71; merecedor, comparável ou adequado (como se atraindo louvor) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): um numeral primitivo; um. Veja também G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): como se fosse um superlativo de ἕκας (hékas) (distante); cada ou todo (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2168 — εὐχαριστέω (eucharistéō, yoo-khar-is-teh'-o): de G2170; ser grato, isto é, (ativamente) expressar gratidão (para); especialmente, agradecer pela refeição (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 e G5613; assim como (ou na medida em que), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): provavelmente da base de G3786 (pela ideia de acumulação); dever (financeiramente); figuradamente, estar sob obrigação (deve, precisa, deveria); moralmente, falhar no dever. Veja também G3785. (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): de G3956 e G3753; sempre, isto é, em todo tempo (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através). (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G4121 — πλεονάζω (pleonázō, pleh-on-ad'-zo): de G4119; fazer, tornar ou ser mais, isto é, aumentar (transitivamente ou intransitivamente); por extensão, superabundar (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5232 — ὑπεραυξάνω (hyperauxánō, hoop-er-owx-an'-o): de G5228 e G837; aumentar acima do grau comum (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• devemos — Lucas 15:32, Romanos 1:8, 1 Coríntios 1:4, 1 Tessalonicenses 1:2-3, 1 Tessalonicenses 3:6, 1 Tessalonicenses 3:9, 2 Tessalonicenses 2:13, 2 Pedro 1:13
• vossa — Jó 17:9, Salmos 84:7, Salmos 92:13, Provérbios 4:18, Isaías 40:29-31, Lucas 17:5, João 15:2, 1 Tessalonicenses 4:1, 1 Tessalonicenses 4:9-10, 1 Pedro 1:22, 2 Pedro 1:5-10, 2 Pedro 3:18

Referências recíprocas (34): Salmos 34:1, Malaquias 4:2, Mateus 15:28, Marcos 4:27, Marcos 9:24, Lucas 12:59, João 13:34, João 15:12, Romanos 3:3, Romanos 6:17, Romanos 12:10, 1 Coríntios 15:58, 1 Coríntios 16:14, 2 Coríntios 8:7, Efésios 1:15, Efésios 1:16, Efésios 4:16, Efésios 5:20, Efésios 6:23, Colossenses 1:4, Colossenses 2:19, 1 Tessalonicenses 3:12, 1 Timóteo 2:1, 1 Timóteo 6:2, Filemom 1:4, Hebreus 11:25, Hebreus 13:1, 1 Pedro 2:2, 1 Pedro 4:8, 2 Pedro 1:8, 3 João 1:2, Apocalipse 2:4, Apocalipse 2:19, Apocalipse 3:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DETERIORAÇÃO-DESENVOLVIMENTO
• Torrey’s: AÇÕES DE GRAÇAS
• Nave’s: FÉ; GRAÇA DE DEUS; PAULO; JUSTIÇA; GRATIDÃO