• G570 — ἀπιστία (apistía, ap-is-tee'-ah): de G571; falta de fé, isto é, (negativamente) incredulidade (falta de fé cristã), ou (positivamente) infidelidade (desobediência) (EN)
• G997 — βοηθέω (boēthéō, bo-ay-theh'-o): de G998; ajudar ou socorrer (EN)
• G1144 — δάκρυ (dákry, dak'-roo): de afinidade incerta; uma lágrima (EN)
• G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): advérbio de G2117; diretamente, isto é, imediatamente ou em breve (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): um verbo primitivo; propriamente, "grasnar" (como um corvo) ou gritar, isto é, (caso genitivo) chamar em voz alta (gritar, exclamar, suplicar) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3813 — παιδίον (paidíon, pahee-dee'-on): diminutivo neutro de G3816; uma criancinha (de qualquer sexo), isto é, (propriamente), um bebê, ou (por extensão) um menino ou menina meio crescido; figuradamente, um cristão imaturo (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): do G4102; ter fé (em, sobre, ou com respeito a, uma pessoa ou coisa), isto é, dar crédito; por implicação, confiar (especialmente o próprio bem-estar espiritual a Cristo) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• ajuda — Lucas 17:5, Efésios 2:8, 2 Tessalonicenses 1:3, 2 Tessalonicenses 1:11, Hebreus 12:2
• com — 2 Samuel 16:12, 2 Reis 20:5, Salmos 39:12, Salmos 126:5, Jeremias 14:17, Lucas 7:38, Lucas 7:44, Atos 10:19, Atos 10:31, 2 Coríntios 2:4, 2 Timóteo 1:4, Hebreus 5:7, Hebreus 12:17

Referências recíprocas (9): Salmos 77:10, Salmos 119:40, Salmos 119:173, Mateus 9:28, Mateus 15:25, Mateus 15:28, João 4:50, Atos 14:9, Romanos 4:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LAR; LÁGRIMAS
• Torrey’s: AFLIÇÃO, ORAÇÃO NA; MILAGRES; INCREDULIDADE
• Nave’s: FILHOS; DEMÔNIOS; DÚVIDA; FÉ; INTERCESSÃO; JESUS, O CRISTO; MILAGRES; PAIS; INCREDULIDADE