• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1435 — δῶρον (dōron, do'-ron): um presente; especialmente, um sacrifício (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): segunda pessoa do plural do presente do indicativo de G1510; vocês são (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): de uma palavra primária σῶς (sōs) (variante de σάος (sáos) obsoleta, "seguro"); salvar, isto é, livrar ou proteger (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• por — Romanos 3:24, Efésios 2:5, 2 Tessalonicenses 1:9
• que — Mateus 16:17, João 1:12-13, João 6:37, João 6:44, João 6:65, Atos 14:27, Atos 16:14, Romanos 10:14, Romanos 10:17, Efésios 1:19, Efésios 2:10, Colossenses 2:12, Tiago 1:16-18
• por — Marcos 16:16, Lucas 7:50, João 3:14-18, João 3:36, João 5:24, João 6:27-29, João 6:35, João 6:40, Atos 13:39, Atos 15:7-9, Atos 16:31, Romanos 3:22-26, Romanos 4:5, Romanos 4:16, Romanos 10:9-10, Gálatas 3:14, Gálatas 3:22, 1 João 5:10-12

Referências recíprocas (33): Salmos 6:4, Salmos 27:13, Salmos 37:39, Salmos 105:45, Oseias 14:2, Mateus 20:9, Marcos 2:5, Marcos 9:24, Lucas 8:15, João 4:10, Atos 13:43, Atos 18:27, Atos 26:18, Romanos 3:12, Romanos 3:20, Romanos 3:27, Romanos 4:6, Romanos 5:15, Romanos 6:15, 1 Coríntios 12:9, 1 Coríntios 15:2, 1 Coríntios 15:10, 2 Coríntios 4:7, 2 Tessalonicenses 2:13, 2 Timóteo 1:9, Tito 1:1, Tito 2:11, Tito 3:5, Hebreus 6:4, Tiago 1:17, Tiago 2:14, 1 Pedro 1:5, Apocalipse 7:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: SALVAÇÃO-CONDENAÇÃO; OBRA E OBREIROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: FÉ; DONS DE DEUS, OS; GRAÇA; JUSTIÇA; SALVAÇÃO; OBRAS, BOAS
• Nave’s: EXPIAÇÃO; JACTÂNCIA; FÉ; DONS DA PARTE DE DEUS; GRAÇA DE DEUS; REGENERAÇÃO; SALVAÇÃO; OBRAS