• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): talvez de ἄγαν (ágan) (muito) (ou compare H5689); amar (no sentido social ou moral). Compare G5368. (EN)
• G38 — ἁγιασμός (hagiasmós, hag-ee-as-mos'): de G37; propriamente, purificação, isto é, (o estado) pureza; concretamente (por hebraísmo) um purificador (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) (EN)
• G138 — αἱρέομαι (hairéomai, hahee-reh'-om-ahee): provavelmente aparentado a G142; tomar para si, isto é, preferir. Algumas das formas são tomadas de um cognato ἕλλομαι (héllomai) hel'-lom-ahee; que de outro modo é obsoleto. (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdade (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): de G756; (propriamente abstrato) um começo, ou (concretamente) chefe (em várias aplicações de ordem, tempo, lugar ou posição) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2168 — εὐχαριστέω (eucharistéō, yoo-khar-is-teh'-o): de G2170; ser grato, isto é, (ativamente) expressar gratidão (para); especialmente, agradecer pela refeição (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nós (usado somente quando enfático) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): provavelmente da base de G3786 (pela ideia de acumulação); dever (financeiramente); figuradamente, estar sob obrigação (deve, precisa, deveria); moralmente, falhar no dever. Veja também G3785. (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): de G3956 e G3753; sempre, isto é, em todo tempo (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através). (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): feminino de um derivado de G4990 como substantivo (propriamente, abstratamente); resgate ou segurança (fisicamente ou moralmente) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): uma preposição primária; sob, isto é, (com o caso genitivo) de lugar (por baixo de), ou com verbos (o agente ou meio, por); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (por baixo) ou onde (abaixo) ou de tempo (quando (em)). No comparativo, mantém as mesmas aplicações gerais, especialmente de posição ou condição inferior, e especialmente, de modo encoberto ou moderado. (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• fé — João 8:45-46, João 14:6, Atos 13:48, Atos 15:9, Gálatas 3:1, Efésios 2:8, Colossenses 1:5, 2 Timóteo 2:15, 2 Timóteo 3:15, Tiago 1:18
• amados — Deuteronômio 33:12, 2 Samuel 12:25, Jeremias 31:3, Ezequiel 16:8, Daniel 9:23, Daniel 10:11, Daniel 10:19, Romanos 1:7, Colossenses 3:12, 2 Tessalonicenses 2:16, 1 João 4:10, 1 João 4:19
• elegido — Romanos 8:33, Romanos 9:11, Efésios 1:4-5, 1 Tessalonicenses 1:4, 2 Timóteo 1:9, 1 Pedro 1:2
• desde — Gênesis 1:1, Provérbios 8:23, Isaías 46:10, João 1:1, João 8:44, Hebreus 1:10
• por — Lucas 1:75, 2 Tessalonicenses 2:10, 2 Tessalonicenses 2:12, 1 Pedro 1:2-5
• nós — Romanos 1:8, Romanos 6:17, 2 Tessalonicenses 1:3

Referências recíprocas (61): Levítico 20:8, Números 16:7, Deuteronômio 7:8, 2 Crônicas 30:12, Salmos 4:3, Salmos 34:1, Salmos 65:4, Salmos 89:35, Salmos 103:17, Salmos 106:5, Isaías 42:16, Isaías 45:17, Ezequiel 36:27, Joel 2:32, Malaquias 3:6, Mateus 11:25, Mateus 13:23, Mateus 20:16, João 3:5, João 5:24, João 6:37, João 6:39, João 10:16, João 10:28, João 11:52, João 17:6, João 17:17, Atos 2:39, Atos 15:18, Atos 18:27, Atos 27:31, Romanos 1:1, Romanos 8:28, Romanos 8:30, Romanos 8:35, Romanos 9:16, Romanos 9:23, Romanos 10:17, Romanos 11:7, Romanos 16:13, 1 Coríntios 6:11, 2 Coríntios 3:8, Gálatas 1:15, Efésios 1:12, Efésios 2:4, Efésios 3:9, Efésios 5:20, Colossenses 1:6, 1 Tessalonicenses 2:12, 1 Tessalonicenses 4:3, 1 Tessalonicenses 4:7, 1 Tessalonicenses 5:9, 2 Tessalonicenses 1:10, 1 Timóteo 4:3, Tito 1:1, Hebreus 4:2, 1 Pedro 1:5, 1 Pedro 1:22, 2 Pedro 1:10, 2 João 1:1, 3 João 1:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: ELEIÇÃO; SALVAÇÃO; SANTIFICAÇÃO; TRINDADE, A; VERDADE
• Nave’s: CHAMADA; ELEIÇÃO; FÉ; SANTIDADE; ESPÍRITO SANTO; JESUS, O CRISTO; PREDESTINAÇÃO; REGENERAÇÃO; JUSTO; SALVAÇÃO; SANTIFICAÇÃO; TRINDADE; VERDADE