• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): de origem hebraica (H543); propriamente, firme, isto é (figuradamente) digno de confiança; adverbialmente, certamente (frequentemente como interjeição, assim seja) (EN)
• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): de G575 e κρίνω (krínō); concluir para si mesmo, isto é (por implicação) responder; por hebraísmo (compare H6030) começar a falar (quando se espera um discurso) (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; propriamente, realeza, isto é, (abstratamente) domínio, ou (concretamente) um reino (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): de uma variação de G1085; procriar (propriamente, do pai, mas por extensão da mãe); figuradamente, regenerar (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): de afinidade incerta; ser capaz ou possível (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 e G2064; entrar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3362 — ἐὰν μή (eàn mḗ, eh-an' may): isto é, G1437 e G3361; se não, isto é, a menos que (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): da base de G5205; água (como se chuvosa) literal ou figuradamente (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 e G302; uma partícula condicional; caso, se, etc.; frequentemente usada em conexão com outras partículas para indicar indefinição ou incerteza. Veja G3361. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• de — João 1:13, Romanos 8:2, 1 Coríntios 2:12, 1 Coríntios 6:11, 1 João 2:29, 1 João 5:1, 1 João 5:6-8
• nascer — Isaías 44:3-4, Ezequiel 36:25-27, Mateus 3:11, Marcos 16:16, João 3:3, Atos 2:38, Efésios 5:26, Tito 3:4-7, 1 Pedro 1:2, 1 Pedro 3:21, 1 João 5:6-8
• não pode — Mateus 5:20, Mateus 18:3, Mateus 28:19, Lucas 13:3, Lucas 13:5, Lucas 13:24, Atos 2:38, Atos 3:19, Romanos 14:17, 2 Coríntios 5:17-18, Gálatas 6:15, Efésios 2:4-10, 2 Tessalonicenses 2:13-14

Referências recíprocas (28): Mateus 5:18, Mateus 7:21, Mateus 11:21, Mateus 19:23, Mateus 21:43, Marcos 10:23, Marcos 14:18, Lucas 10:9, Lucas 10:13, Lucas 11:13, João 1:33, João 1:51, João 3:11, João 3:12, João 6:26, João 6:53, João 13:8, João 13:16, Atos 8:36, Atos 14:22, Romanos 2:29, Romanos 8:8, 1 Coríntios 12:13, 2 Coríntios 1:20, Gálatas 4:29, Hebreus 10:22, 1 Pedro 1:23, Apocalipse 11:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IGREJA, A; REINO, ESPIRITUAL; EXIGÊNCIAS, DIVINAS
• Torrey’s: BATISMO; BATISMO COM O ESPÍRITO SANTO; EMBLEMAS DO ESPÍRITO SANTO, OS; ESPÍRITO SANTO, O, É DEUS; VIDA, ESPIRITUAL
• Nave’s: BATISMO; ESPÍRITO SANTO; JESUS, O CRISTO; VIDA; HOMEM; NICODEMOS; REGENERAÇÃO; SALVAÇÃO; SÍMBOLOS E SEMELHANÇAS