• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; propriamente, realeza, isto é, (abstratamente) domínio, ou (concretamente) um reino (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1035 — βρῶσις (brōsis, bro'-sis): da base de G977; (abstratamente) comer (literal ou figuradamente); por extensão (concretamente) alimento (literal ou figuradamente) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; justiça (de caráter ou ação); especialmente (cristã) justificação (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): provavelmente de um verbo primitivo εἴρω (eírō) (unir); paz (literalmente ou figuradamente); por implicação, prosperidade (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4213 — πόσις (pósis, pos'-is): do alternativo de G4095; um beber (o ato), isto é, (concretamente) um gole (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): de G5463; alegria, isto é, deleite calmo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mas — Isaías 45:24, Jeremias 23:5-6, Daniel 9:24, Mateus 6:33, 1 Coríntios 1:30, 2 Coríntios 5:21, 2 Pedro 1:1
• é — 1 Coríntios 8:8, Colossenses 2:16-17, Hebreus 13:9
• reino — Daniel 2:44, Mateus 3:2, Mateus 6:33, Lucas 14:15, Lucas 17:20-21, João 3:3, João 3:5, 1 Coríntios 4:20, 1 Coríntios 6:9, 1 Tessalonicenses 2:12
• paz — Isaías 55:12, Isaías 61:3, João 16:33, Atos 9:31, Atos 13:52, Romanos 5:1-5, Romanos 8:6, Romanos 8:15-16, Romanos 15:13, Gálatas 5:22, Colossenses 1:11, 1 Tessalonicenses 1:6, 1 Pedro 1:8

Referências recíprocas (37): Gênesis 9:3, Salmos 29:11, Salmos 34:14, Provérbios 3:2, Provérbios 14:9, Eclesiastes 2:26, Isaías 11:6, Isaías 32:17, Isaías 48:18, Isaías 54:13, Isaías 61:10, Zacarias 7:5, Zacarias 14:20, Mateus 5:9, Mateus 12:28, Mateus 13:19, Mateus 15:11, Marcos 7:15, Marcos 9:50, João 14:16, João 14:26, João 17:13, João 18:36, Atos 1:3, Romanos 2:10, Romanos 2:29, Romanos 12:18, Romanos 14:21, 1 Coríntios 6:13, Efésios 4:3, Colossenses 1:13, Colossenses 3:15, 1 Timóteo 4:3, 2 Timóteo 2:22, Hebreus 12:11, Hebreus 13:21, 1 Pedro 3:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ALEGRIA-TRISTEZA; REINO, ESPIRITUAL; RELIGIÃO, VERDADEIRA-FALSA; DESCANSO-INQUIETAÇÃO
• Torrey’s: ESPÍRITO SANTO, O CONSOLADOR; ALEGRIA; PAZ, ESPIRITUAL; JUSTIÇA
• Nave’s: BENEVOLÊNCIA; MANDAMENTOS; CONSCIÊNCIA; MAL; CONVENIÊNCIA; SANTIDADE; ESPÍRITO SANTO; ALEGRIA; REINO DOS CÉUS; PAZ; JUSTIÇA; ABNEGAÇÃO; ESPIRITUALIDADE