• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): de G575 e G1325; dar, isto é, entregar, devolver, etc. (em várias aplicações) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1128 — γυμνάζω (gymnázō, goom-nad'-zo): de G1131; praticar nu (nos jogos), isto é, treinar (figuradamente) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; justiça (de caráter ou ação); especialmente (cristã) justificação (EN)
• G1380 — δοκέω (dokéō, dok-eh'-o): uma forma prolongada de um verbo primário, δόκω (dókō) dok'-o (usado somente em uma variante em certos tempos; compare a base de G1166) do mesmo significado; pensar; por implicação, parecer (verdadeiramente ou incertamente) (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitivo presente de G1510; existir. vir, é, X desejar, X agradar, há, ser, foi. (EN)
• G1516 — εἰρηνικός (eirēnikós, i-ray-nee-kos'): de G1515; pacífico; por implicação, salutar (EN)
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): provavelmente da base de G726; fruto (como colhido), literal ou figuradamente (EN)
• G3077 — λύπη (lýpē, loo'-pay): aparentemente uma palavra primitiva; tristeza (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): uma partícula primária; propriamente, indicativa de afirmação ou concessão (de fato); geralmente seguida por uma cláusula contrastante com G1161 (este, o anterior, etc.). Frequentemente composta com outras partículas em sentido intensivo ou asseverativo. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3809 — παιδεία (paideía, pahee-di'-ah): de G3811; tutoria, isto é, educação ou treinamento; por implicação, correção disciplinar (EN)
• G3918 — πάρειμι (páreimi, par'-i-mee): de G3844 e G1510 (incluindo suas várias formas); estar perto, isto é, à mão; particípio presente neutro (singular) tempo presente, ou (plural) propriedade (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G5305 — ὕστερον (hýsteron, hoos'-ter-on): neutro de G5306 como advérbio; mais tarde, isto é, finalmente (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): de G5463; alegria, isto é, deleite calmo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• exercitados — 1 Timóteo 4:7-8, Hebreus 5:14, 2 Pedro 2:14
• todavia — Hebreus 12:5-6, Hebreus 12:10
• nenhuma correção — Salmos 89:32, Salmos 118:18, Provérbios 15:10, Provérbios 19:18
• pacifico — Salmos 119:165, Isaías 32:17, Romanos 5:3-5, Romanos 14:17, 2 Coríntios 4:17, Gálatas 5:22-23, Tiago 3:17-18

Referências recíprocas (18): Gênesis 21:11, Deuteronômio 8:16, Juízes 14:14, Jó 9:18, Jó 35:15, Salmos 119:50, Salmos 119:67, Salmos 119:71, Salmos 119:75, Provérbios 22:15, Provérbios 29:15, Eclesiastes 7:3, Isaías 19:22, Isaías 38:16, Isaías 48:10, João 15:2, 2 Coríntios 1:6, 1 Pedro 1:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DEPOIS; BÊNÇÃOS-AFLIÇÕES; FRUTIFICAÇÃO-ESTERILIDADE; MISTÉRIOS-REVELAÇÕES
• Torrey’s: ADOÇÃO; AFLIÇÕES TORNADAS PROVEITOSAS; PRIVILÉGIOS DOS SANTOS; JUSTIÇA
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; BÊNÇÃO; CASTIGO; PERSEVERANÇA; RESIGNAÇÃO