• G145 — αἰσθητήριον (aisthētḗrion, ahee-sthay-tay'-ree-on): de um derivado de G143; propriamente, um órgão de percepção, isto é, (figuradamente) juízo (EN)
• G1128 — γυμνάζω (gymnázō, goom-nad'-zo): de G1131; praticar nu (nos jogos), isto é, treinar (figuradamente) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1253 — διάκρισις (diákrisis, dee-ak'-ree-sis): de G1252; avaliação judicial (EN)
• G1838 — ἕξις (héxis, hex'-is): de G2192; hábito, isto é, (por implicação) prática (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2556 — κακός (kakós, kak-os'): aparentemente uma palavra primitiva; sem valor (intrinsecamente, tal; enquanto G4190 refere-se propriamente aos efeitos), isto é, (subjetivamente) depravado, ou (objetivamente) prejudicial (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): de afinidade incerta; propriamente, belo, mas principalmente (figuradamente) bom (literalmente ou moralmente), isto é, valioso ou virtuoso (pela aparência ou uso, e assim distinto de G18, que é propriamente intrínseco) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4731 — στερεός (stereós, ster-eh-os'): de G2476; rígido, isto é, sólido, estável (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): uma partícula primária (enclítica) de conexão ou adição; ambos ou também (propriamente, como correlação de G2532). Frequentemente usada em composição, geralmente como a última partícula. (EN)
• G5046 — τέλειος (téleios, tel'-i-os): de G5056; completo (em várias aplicações de trabalho, crescimento, caráter mental e moral, etc.); neutro (como substantivo, com G3588) completude (EN)
• G5160 — τροφή (trophḗ, trof-ay'): de G5142; nutrição (literalmente ou figuradamente); por implicação, rações (salário) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• perfeitos — Mateus 5:48, 1 Coríntios 2:6, Efésios 4:13, Tiago 3:2
• seu — Jó 6:30, Jó 12:11, Jó 34:3, Salmos 119:103, Mateus 6:22-23, Efésios 1:18
• discernir — Gênesis 3:5, 2 Samuel 14:17, 1 Reis 3:9, 1 Reis 3:11, Isaías 7:15, Romanos 14:1, 1 Coríntios 2:14-15, 1 Tessalonicenses 5:21

Referências recíprocas (13): 2 Samuel 19:35, 2 Reis 5:19, Provérbios 1:6, Eclesiastes 1:16, Eclesiastes 8:5, Isaías 11:3, Jeremias 15:19, Lucas 11:36, Romanos 2:18, 1 Coríntios 11:29, Colossenses 4:12, 1 Timóteo 4:7, Hebreus 12:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DETERIORAÇÃO-DESENVOLVIMENTO; DISCERNIMENTO-EMBOTAMENTO
• Nave’s: MINISTRO, cristão