• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1209 — δέχομαι (déchomai, dekh'-om-ahee): voz média de um verbo primitivo; receber (em várias aplicações, literalmente ou figuradamente). Compare G2983. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): de G2346; pressão (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3402 — μιμητής (mimētḗs, mim-ay-tace'): de G3401; um imitador (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo) (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): de G5463; alegria, isto é, deleite calmo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• do — Mateus 16:24, João 8:12, João 13:13-15, Efésios 5:1, 1 Pedro 3:13, 3 João 1:11
• recebendo — Oseias 2:14, Marcos 10:29-30, Atos 17:5, 2 Coríntios 8:1-2, 1 Tessalonicenses 2:13-14, 1 Tessalonicenses 3:2-4, 2 Tessalonicenses 1:4
• gozo — João 14:16-18, Atos 5:41, Atos 9:31, Atos 13:52, Romanos 5:3-5, Romanos 8:16-18, Romanos 15:13, Gálatas 5:22, Hebreus 10:34, 1 Pedro 1:6, 1 Pedro 1:8
• vós — 1 Coríntios 4:16, 1 Coríntios 11:1, 2 Coríntios 8:5, 1 Tessalonicenses 2:14, 2 Tessalonicenses 3:9

Referências recíprocas (21): Êxodo 12:8, Deuteronômio 16:3, Deuteronômio 33:3, Ageu 1:12, Lucas 6:20, João 14:26, João 16:20, Atos 2:41, Atos 17:3, Atos 17:11, Atos 20:18, Romanos 1:16, Romanos 14:17, 1 Coríntios 15:1, 2 Coríntios 6:6, 1 Tessalonicenses 1:9, 2 Tessalonicenses 3:7, 1 Timóteo 4:12, Hebreus 13:7, 1 Pedro 1:12, 1 Pedro 5:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IMITAÇÃO, ESPIRITUAL
• Torrey’s: ESPÍRITO SANTO, O CONSOLADOR; ALEGRIA
• Nave’s: EXEMPLO; FÉ; ESPÍRITO SANTO; JESUS, O CRISTO; ALEGRIA; PERSEGUIÇÃO; ZELO, RELIGIOSO