• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (provavelmente derivado de G71; compare G34) (trazer notícias); um mensageiro; especialmente um "anjo"; por implicação, um pastor (EN)
• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G312 — ἀναγγέλλω (anangéllō, an-ang-el'-lo): de G303 e a base de G32; anunciar (em detalhe) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G601 — ἀποκαλύπτω (apokalýptō, ap-ok-al-oop'-to): de G575 e G2572; tirar a cobertura, isto é, revelar (EN)
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): de G575 e G4724; separar, isto é, (por implicação) enviar (propriamente, em missão) literal ou figuradamente (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1247 — διακονέω (diakonéō, dee-ak-on-eh'-o): de G1249; ser um assistente, isto é, servir (de modo humilde ou como anfitrião, amigo, ou (figuradamente) professor); tecnicamente, atuar como diácono cristão (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1937 — ἐπιθυμέω (epithyméō, ep-ee-thoo-meh'-o): de G1909 e G2372; colocar o coração sobre, isto é, desejar intensamente (justamente ou não) (EN)
• G2097 — εὐαγγελίζω (euangelízō, yoo-ang-ghel-id'-zo): de G2095 e G32; anunciar boas notícias ("evangelizar"), especialmente o evangelho (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (ou para, com, por) nós (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): uma partícula primária de tempo presente; "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato. Veja também G3569, G3570. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G3879 — παρακύπτω (parakýptō, par-ak-oop'-to): de G3844 e G2955; curvar-se ao lado, isto é, inclinar-se (para espiar dentro) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• o — Isaías 53:1, Daniel 2:19, Daniel 2:22, Daniel 2:28-29, Daniel 2:47, Daniel 10:1, Amós 3:7, Mateus 11:25, Mateus 11:27, Mateus 16:17, Lucas 2:26, Romanos 1:17, 1 Coríntios 2:10, Gálatas 1:12, Gálatas 1:16
• enviado — Provérbios 1:23, Isaías 11:2-6, Isaías 32:15, Isaías 44:3-5, Joel 2:28, Zacarias 12:10, João 15:26, Atos 2:17-18
• evangelho — Marcos 16:15, Lucas 9:6, Atos 8:25, Atos 16:10, Romanos 1:15, Romanos 10:15, Romanos 15:19, 1 Tessalonicenses 2:9, Hebreus 4:2
• não — Daniel 9:24, Daniel 12:9, Daniel 12:13, Hebreus 11:13, Hebreus 11:39-40
• quais — Êxodo 25:20, Daniel 8:13, Daniel 12:5-6, Lucas 15:10, Efésios 3:10, Apocalipse 5:11
• com — João 15:26, João 16:7-15, Atos 2:4, Atos 2:33, Atos 4:8, Atos 4:31, Atos 10:44, 2 Coríntios 1:22, 2 Coríntios 6:6, 1 Tessalonicenses 1:5-6, Hebreus 2:4

Referências recíprocas (50): Êxodo 37:9, Números 7:89, 2 Samuel 6:2, 1 Reis 6:23, Salmos 89:5, Salmos 97:7, Salmos 110:2, Zacarias 4:6, Zacarias 7:12, Mateus 10:20, Mateus 13:35, Mateus 28:2, Marcos 13:11, Lucas 1:70, Lucas 2:13, Lucas 9:31, Lucas 19:38, João 4:38, João 8:54, João 10:3, João 14:26, Atos 2:31, Atos 5:32, Atos 8:35, Atos 15:28, Atos 21:11, Atos 26:6, Romanos 15:16, 1 Coríntios 2:4, 1 Coríntios 2:9, 1 Coríntios 2:13, 2 Coríntios 1:20, 2 Coríntios 4:6, Gálatas 3:2, Gálatas 3:17, Gálatas 3:23, Efésios 2:7, Colossenses 3:16, 1 Tessalonicenses 4:8, 1 Timóteo 1:11, 1 Timóteo 3:16, Hebreus 1:14, Hebreus 2:10, Hebreus 9:5, Hebreus 9:9, Hebreus 10:15, 1 Pedro 1:25, 1 Pedro 3:19, 1 Pedro 5:1, Apocalipse 22:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: ANJOS; ESPÍRITO SANTO, A PERSONALIDADE DO; PROFECIA
• Nave’s: ANJO (um espírito); EXPIAÇÃO; CURIOSIDADE; ESPÍRITO SANTO; MISTÉRIOS; PALAVRA DE DEUS